Case — Faded Pictures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faded Pictures" van Case.
Songteksten
And all I ever needed was her right here loving me For a while we were cool and the grooving of love was on But I still remember how it felt when our love was gone
— In a tattered picture book
Was a photograph she took years ago
Secret memories in her mind (secret memories in her mind)
How could love be so unkind?
Heartbreak time
(My heart is breaking, Oh)
— Faded pictures in a broken glass
Like a mirror revealing
What the woman is feeling
Was it someone from a distant past?
Cuz it’s breaking my heart
So won’t you stare into the glass
(Joe help me out)
As she turned through the pages, the tears roll down her face
I could see her reminiscing why her life had to be this way
Then she stopped as she came to a page where her diary ends
To smell the scent of an old rose from her lover I suppose
The pictures keep spinning
(Oh na, na, na, na, na, na)
As she stares into the glass, I’ll be waiting
(Oh na, na, na, na, na, na)
Cuz she’s lost inside the past
The pictures keep spinning, spinning, spinning, spinning
(Oh na, na, na, na, na, na)
As she stares into the glass, I’ll be waiting
(Oh na, na, na, na, na, na)
Cuz she’s lost inside the past
Lost inside the past
Songtekstvertaling
En alles wat ik ooit nodig had was dat ze hier een tijdje van me hield we waren cool en het grooven van liefde was op maar ik herinner me nog hoe het voelde toen onze liefde weg was
- In een vervallen prentenboek
Was een foto die ze jaren geleden nam
Geheime herinneringen in haar geest)
Hoe kan liefde zo onaardig zijn?
Gebroken tijd
(Mijn hart breekt, Oh)
- Vervaagde foto ' s in een gebroken glas
Als een spiegel die onthult
Wat de vrouw voelt
Was het iemand uit een ver verleden?
Want het breekt mijn hart
Dus wil je niet in het glas staren
Help me.)
Terwijl ze door de pagina ' s draaide, rolden de tranen over haar gezicht.
Ik zag haar herinneringen ophalen waarom haar leven zo moest zijn.
Toen stopte ze toen ze naar een pagina kwam waar haar dagboek eindigt
Om de geur van een oude roos van haar minnaar te ruiken, denk ik.
De foto ' s blijven draaien
(Oh na, na, na, na, na, na, na)
Als ze in het glas kijkt, wacht ik op je.
(Oh na, na, na, na, na, na, na)
Omdat ze verloren is in het verleden.
De foto ' s blijven draaien, draaien, draaien, draaien
(Oh na, na, na, na, na, na, na)
Als ze in het glas kijkt, wacht ik op je.
(Oh na, na, na, na, na, na, na)
Omdat ze verloren is in het verleden.
Verloren in het verleden