Casanova — The X-Tra Mile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The X-Tra Mile" van Casanova.
Songteksten
No turning back
not when we’ve come this far
forget the past
reach for the stars
heaven knows we tried
out on the weirs the world flies
all our hard times
was it all vain
or will we go that X-tra mile
we won’t surrender now
you gotta go that X-tra mile
it’s hard to face up to the world outside
when you’re locked inside
heaven we learn
it hurts when our children cry
it’s time that we turn
posing the question why
underpath of life
so many roads to follow
yes it may be hard
but it’s never in vain
if we go that X-tra mile
never surrender no we gotta go that X-tra mile
it’s hard to hold on to a dream that’s dying
we gotta be strong and keep on trying
the X-tra mile
the X-tra mile…
if we go that X-tra mile
we won’t surrender now
gotta go that X-tra mile
it’s hard to hold on to a dream that’s dying
we gotta be strong and keep on trying
the X-tra mile
the X-tra mile…
Songtekstvertaling
Geen weg terug
niet als we zo ver zijn gekomen.
vergeet het verleden
reik naar de sterren
God weet dat we het geprobeerd hebben.
op de weirs vliegt de wereld
al onze moeilijke tijden
was het allemaal ijdel
of gaan we die X-tra mijl
we geven ons nu niet over.
je moet die X-tra mijl nemen.
het is moeilijk om de buitenwereld onder ogen te zien.
als je binnen opgesloten zit
de hemel leren we
het doet pijn als onze kinderen huilen.
het is tijd dat we draaien
de vraag stellen waarom
de ondergrond van het leven
zo veel wegen te volgen
ja, het kan moeilijk zijn.
maar het is nooit tevergeefs.
als we die X-tra mijl gaan
geef je nooit over. we moeten Die X-tra-mijl nemen.
het is moeilijk om vast te houden aan een droom die stervende is.
we moeten sterk zijn en blijven proberen
de x-tra mijl
de x-tra mijl…
als we die X-tra mijl gaan
we geven ons nu niet over.
ik moet die X-tra mijl nemen.
het is moeilijk om vast te houden aan een droom die stervende is.
we moeten sterk zijn en blijven proberen
de x-tra mijl
de x-tra mijl…