Casanova — Home Is Where The Heart Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Is Where The Heart Is" van Casanova.
Songteksten
Johnny’s left his homestead
A single lucky star to guide his way
It’s judgment day
Eighteen years and ready
Goodbye, Mom-n-Daddy
It’s time to break free, let him be
They said, «You gotta be wise
You gotta be tough»
It’s never too late
You know you’re gonna make it
Home is where the heart is
But hearts have to be free
It’s in the great wide open
Where you find your destiny
Home is where the heart is
Where a man is really free
Passion’s calling, no apologies
A slave to the city
Burns your money out
On wine and women
All those lonely creatures
Came out to clip your wings
Before you learned to fly
But, boy, don’t you cry
It’s all a game of fate
Rebel, don’t surrender!
Stay tough
Home is where the heart is
Young hearts have to be free
It’s in the great wide open
Where you find your destiny
Home is where the heart is
Where a man is really free
Passion’s calling, no apologies
Home is where the heart is
Hearts have to be free
It’s somewhere the great wide open
You’ll find your destiny
Home is where the heart is
Rebel, can’t you see?
Passion’s calling
Run, run, runnin' free!
Songtekstvertaling
Johnny heeft zijn huis verlaten.
Een enkele gelukkige ster om zijn weg te leiden
Het is de dag des oordeels.
Achttien jaar en klaar
Dag, Mama-n-Papa.
Het is tijd om los te komen, laat hem met rust.
Ze zeiden:
Je moet sterk zijn.»
Het is nooit te laat.
Je weet dat je het gaat halen.
Thuis is waar het hart is
Maar harten moeten vrij zijn.
Het is in de grote wijde open
Waar je je lot vindt
Thuis is waar het hart is
Waar een man echt vrij is
Passie roept, geen excuses.
Een slaaf van de stad
Verbrand je geld.
Over wijn en vrouwen
Al die eenzame wezens
Kwam naar buiten om je vleugels te knippen.
Voordat je leerde vliegen
Maar, jongen, niet huilen
Het is allemaal een spel van het lot.
Rebel, geef je niet over!
Blijf sterk.
Thuis is waar het hart is
Jonge harten moeten vrij zijn.
Het is in de grote wijde open
Waar je je lot vindt
Thuis is waar het hart is
Waar een man echt vrij is
Passie roept, geen excuses.
Thuis is waar het hart is
Harten moeten vrij zijn.
Het is ergens de grote wijd open
Je zult je lot vinden.
Thuis is waar het hart is
Rebel, zie je het niet?
Passie roept
Rennen, rennen, rennen.