Carter's Chord — We Ain't Makin' Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Ain't Makin' Love" van Carter's Chord.
Songteksten
Drivin' home down the Interstate
I had one thing on my mind
Lately I’ve been oh so good
But I’m ready to cross that line
Boy, you’re gonna find yourself
In trouble tonight
Baby, get ready 'cause there’s no fightin'
This feelin' that I have for you
I’ve already had two glasses of wine
There’s no tellin' what we’re gonna do
Tonight we’re gonna
Tear this whole house up
And we ain’t makin' love
We ain’t makin' love
There won’t be no candles burnin'
No music turned way down low
There won’t be no fresh cut roses
No love letters on that floor
There won’t be no questions
When you walk through that door
Yeah, yeah
Baby, get ready 'cause there’s no fightin'
This feelin' that I have for you
I’ve already had two glasses of wine
There’s no tellin' what we’re gonna do
Tonight we’re gonna
Tear this whole house up
And we ain’t makin' love
Now you’re standin' at the front door
Why don’t you come a little closer to me?
Oh, let me show you
Just how bad your good girl is about to be
Yeah, yeah
Baby, get ready 'cause there’s no fightin'
This feelin' that I have for you
I’ve already had two glasses of wine
There’s no tellin' what we’re gonna do
Tonight we’re gonna
Tear this whole house up
Tonight we’re gonna
Tear this whole house up
We ain’t makin' love
We ain’t makin' love
We ain’t makin' love
We ain’t makin' love
Ooh ooh ooh
We ain’t makin' love
Ooh ooh ooh
Oh yeah
Ooh ooh ooh
We ain’t makin' love
Ooh ooh ooh
We ain’t makin' love
Ooh ooh ooh
Oh, we ain’t makin' love
Ooh ooh ooh
Oh yeah, yeah
Ooh ooh ooh
We ain’t makin' love
Ooh ooh ooh
Oh yeah, yeah
Ooh ooh ooh
Oh yeah
Ooh ooh ooh
Songtekstvertaling
Naar huis rijden over de snelweg
Ik had één ding aan mijn hoofd.
De laatste tijd ben ik zo goed
Maar ik ben klaar om over die lijn te gaan.
Jongen, je zult jezelf vinden.
In de problemen vanavond
Baby, maak je klaar want er wordt niet gevochten
Dit gevoel dat ik voor je heb
Ik heb al twee glazen wijn op.
We weten niet wat we gaan doen.
Vanavond gaan we
Verscheur dit hele huis.
And we ain 't makin' love
We gaan niet vrijen.
Er zullen geen kaarsen branden.
Geen muziek laag afgeslagen
Er zullen geen vers gesneden rozen zijn.
Geen liefdesbrieven op die verdieping.
Er zullen geen vragen zijn.
Als je door die deur loopt
Ja, ja.
Baby, maak je klaar want er wordt niet gevochten
Dit gevoel dat ik voor je heb
Ik heb al twee glazen wijn op.
We weten niet wat we gaan doen.
Vanavond gaan we
Verscheur dit hele huis.
And we ain 't makin' love
Nu sta je bij de voordeur.
Waarom kom je niet wat dichter bij me?
Ik zal het je laten zien.
Hoe slecht je brave meid gaat worden.
Ja, ja.
Baby, maak je klaar want er wordt niet gevochten
Dit gevoel dat ik voor je heb
Ik heb al twee glazen wijn op.
We weten niet wat we gaan doen.
Vanavond gaan we
Verscheur dit hele huis.
Vanavond gaan we
Verscheur dit hele huis.
We gaan niet vrijen.
We gaan niet vrijen.
We gaan niet vrijen.
We gaan niet vrijen.
Ooh ooh ooh
We gaan niet vrijen.
Ooh ooh ooh
Oh ja
Ooh ooh ooh
We gaan niet vrijen.
Ooh ooh ooh
We gaan niet vrijen.
Ooh ooh ooh
We vrijen niet.
Ooh ooh ooh
Oh ja, ja
Ooh ooh ooh
We gaan niet vrijen.
Ooh ooh ooh
Oh ja, ja
Ooh ooh ooh
Oh ja
Ooh ooh ooh