Carter The Unstoppable Sex Machine — While You Were Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "While You Were Out" van Carter The Unstoppable Sex Machine.
Songteksten
While you were out
Spreading the gospel
According to whatever
You believed in at the time
Her Majesty’s axeman cameth
And closed the hospital
The birthplace
Of our bonny baby son
Yesterday they took away
Our bus stop
Today they’ll try and take
Our happy home
Tomorrow I’ll be burned as a witch
For playing punk rock
You picked a fine time
To leave me on my own
I know
That what you don’t know
Doesn’t hurt you
And the only time
You get homesick’s
When you’re home
But while you were out
Our whole future was in doubt
So get your finger out
And phone
Please phone
While joyriders filmed by Sky
Ram and raid and drink and drive
Homicidal passers by
Leave unattended bags
Outside our home
While you were out
Our whole future was in doubt
You better get your finger out
Phone!
It’s simple
Lift the receiver,
Listen for the dialing tone
When you here that dialing tone
Pick a number, any number,
My number, dial that number
Speak to me!
Please phone
Songtekstvertaling
Terwijl je weg was.
Het evangelie verspreiden
Volgens wat dan ook.
Je geloofde in die tijd.
Hare Majesteit ' s axeman cameth
En sloot het ziekenhuis.
Bakermat
Van onze lieve kleine zoon.
Gisteren hebben ze
Onze bushalte
Vandaag zullen ze proberen
Ons gelukkige thuis
Morgen word ik verbrand als een heks.
Voor het spelen van punk rock
Je hebt een mooie tijd gekozen.
Om me alleen te laten.
Ik weet het.
Dat Weet je niet.
Het doet je geen pijn.
En de enige keer
Je krijgt heimwee.
Als je thuis bent
Maar toen je weg was
Onze hele toekomst was in twijfel
Dus haal je vinger eruit.
En telefoon
Bel alsjeblieft.
Terwijl joyriders gefilmd door Sky
Ram en raid en drinken en rijden
Moordzuchtige voorbijgangers
Onbeheerde tassen achterlaten
Buiten ons huis
Terwijl je weg was.
Onze hele toekomst was in twijfel
Haal je vinger er maar uit.
Telefoon!
Het is simpel.
De ontvanger optillen,
Luister naar de kiestoon
Als je hier bent met die kiestoon
Kies een nummer, elk nummer,
Mijn nummer, bel dat nummer.
Praat tegen me!
Bel alsjeblieft.