Carter The Unstoppable Sex Machine — The Undertaker and the Hippie Protest Singer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Undertaker and the Hippie Protest Singer" van Carter The Unstoppable Sex Machine.
Songteksten
Peace keeping forces
Try keeping the peace
Handcuffed to porches
Of buildings
And trees
The irony of war
Re invents the wheel
To live by the sword
And to die in a human shield
Jet fighters are flying over our heads
A baby is crying his father is dead
I wish we were far, far away
From this dump
We’d go to a bar
And get falling down drunk
People build fences
To keep out their fears
It’s happened for centuries
Which is hundreds of years
Jet fighters are flying up over our heads
A baby is crying his father is dead
The irony of war re invents the wheel
And it’s good for nothing
But the undertaker
And the hippy protest singer
This is a hippy protest song
Everybody singalong
Together we can ban the bomb
Where have all the flowers gone?
To funerals in cemeteries
And unknown soldiers' families
Who’ll never really rest in peace
They can’t cremate their memories
Or bury six feet under earth
Delivered in a shining hearse
There’s always hope and that’s the curse
The need to see the body first
Drained of life and breath and blood
Two minutes silence for the death of love
This is a hippy protest song, singalong
Songtekstvertaling
Vredestroepen
Probeer de vrede te bewaren.
Geboeid aan veranda ' s
Van gebouwen
En bomen
De ironie van de oorlog
Het wiel uitvinden
Leven met het zwaard
En om te sterven in een menselijk schild
Straaljagers vliegen boven ons hoofd.
Een baby huilt zijn vader is dood
Ik wou dat we ver weg waren.
Van deze stortplaats
We gingen naar een bar.
En dronken worden.
Mensen bouwen hekken
Om hun angsten weg te houden.
Het gebeurt al eeuwen.
Dat is honderden jaren.
Straaljagers vliegen boven ons hoofd.
Een baby huilt zijn vader is dood
De ironie van de oorlog verzint het wiel
En het is nergens goed voor.
Maar de begrafenisondernemer
En de hippie protestzanger
Dit is een hippie protestlied.
Iedereen singalong
Samen kunnen we de bom verbieden.
Waar zijn alle bloemen gebleven?
Op begrafenissen op begraafplaatsen
En onbekende families van soldaten.
Die nooit in vrede zal rusten.
Ze kunnen hun herinneringen niet cremeren.
Of twee meter onder de aarde begraven.
In een stralende Lijkwagen
Er is altijd hoop en dat is de vloek
De behoefte om het lichaam eerst te zien
Afgetapt van leven en adem en bloed
Twee minuten stilte voor de dood van de liefde
Dit is een hippie protestlied, singalong.