Carter The Unstoppable Sex Machine — The Music that Nobody Likes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Music that Nobody Likes" van Carter The Unstoppable Sex Machine.
Songteksten
Fee fi fo fum
I smell the blood of Nazi scum
I want my dad and I want my mum
A Sherman tank and a load of guns
If love is the answer
What was the question
And can it cure my indigestion baby?
Out of the frying pan
Into the frying pan
Back to the drawing board
And I’ll draw you a diagram
We’ll put on the kettle for some tea and some sympathy
Infamy! Infamy!
They’ve all got it in for me If love is the answer
Then what was the question
And can it solve the traffic congestion baby?
Carry on, carry on you’ve got nothing to lose
You’ve dirtied your pants and you can’t afford shoes
To stand up and fight stand up for your rights
And dance to the music that nobody likes
It goes ba ba ba ba Out of the mouths of babes bearing arms
Come the terrified sounds of a baby’s alarm
At the kidnap and rape of his family and friends
Who’ve been taken away to be ethnically cleansed
And the banners and badges and your anarchist friends
Say «Apocalypse Now man!»
And «Never again!»
And I know the following smut should be censored OK
But this shit is fucked as they say in the USA
ANd they say it in Mexico, London and Jericho
Berlin and Birmingham, Belfast and Tokyo
Amsterdam, Vietnam, Iran, Afghanistan
Disneyland, Narnis, former Yugoslavia
You siree boy there’s nothing worth living for
But it really ain’t worth dying for
So jsut say three hail Jesus and Mary Chains
Two how’s your fathers, give your thanks to God
And say goodnight Jim Bob
Goodnight Jim Bob
Songtekstvertaling
Fi fo fum
Ik ruik het bloed van Nazi-tuig.
Ik wil m 'n vader en M' n moeder.
Een Sherman tank en een lading geweren.
Als liefde het antwoord is
Wat was de vraag?
En kan het mijn indigestie baby genezen?
Uit de koekenpan
In de koekenpan
Terug naar de tekentafel
En Ik zal een diagram voor je tekenen.
We zetten de ketel op voor wat thee en wat sympathie.
Schande! Schande!
Ze hebben het allemaal op mij gemunt als liefde het antwoord is
Wat was dan de vraag?
En kan het de verkeerscongestie baby oplossen?
Ga door, Ga door. je hebt niets te verliezen.
Je hebt je broek vuil gemaakt en je kunt je geen schoenen veroorloven.
Om op te staan en te vechten voor je rechten.
En dans op de muziek die niemand leuk vindt
Het gaat ba ba ba ba ba ba ba ba ba uit de monden van baby ' s met armen
Komen de angstige geluiden van een baby alarm
Bij de ontvoering en verkrachting van zijn familie en vrienden
Die zijn meegenomen om etnisch gezuiverd te worden.
En de spandoeken en badges en je anarchistische vrienden
Zeg " Apocalypse Now man!»
En " nooit meer!»
En ik weet dat de volgende vuiligheid gecensureerd moet worden.
Maar dit is klote zoals ze in de VS zeggen.
En ze zeggen het in Mexico, Londen en Jericho
Berlijn en Birmingham, Belfast en Tokio
Amsterdam, Vietnam, Iran, Afghanistan
Disneyland, Narnis, voormalig Joegoslavië
Jij kleine jongen er is niets waard om voor te leven
Maar het is het niet waard om voor te sterven.
Dus jsut zegt drie Weesgegroetjes Jezus en Maria ketens
Twee hoe gaat het met jullie vaders, bedank God
En zeg welterusten Jim Bob
Welterusten, Jim Bob.