Carter The Unstoppable Sex Machine — The Life And Soul Of The Party Dies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Life And Soul Of The Party Dies" van Carter The Unstoppable Sex Machine.
Songteksten
The decorations are drab
It’s dirty and it smells
You don’t have to be mad to work here
But it helps
The temptation to fail
Would make a Boots bunny cry
You need the patience of a snail
Just to get by
Today the police came
And paid a visit to the slums
Exchanging rock 'n' roll concert tickets
For guns
If you supply the wool
They can make you a star
But if the ashtrays are full
You might have to sell the car
When you don’t wanna be
The life and soul of the party anymore
And the birthday cake
Was baked to make you cry
When you don’t wanna dance to the rock 'n' roll
That your radio’s for
You wanna call it a day
Crawl away and die
So do I
There’s a place you sometimes go
When you can’t face your own shadow
They’ve got an old jukebox
Supposed to keep you entertained
But all the records suck
They wind you up
They drive you insane
This funeral director geezer
Comes not to bury Caesar
I only come to praise you
Because I feel the same too
Maybe we should hit the coast hard
To the scene of a saucy postcard
Or to Paris for a wilting flower
To get an eyeful of the tower
Because there’s a sadness in those eyes
As the life and soul of the party
Dies
No you don’t wanna be
The life and soul of the party anymore
And the birthday cake was baked to make you cry
No you don’t wanna dance to the rock 'n' roll
That your radio’s for
You wanna call it a day
Crawl away and die
So do I
Songtekstvertaling
De decoraties zijn saai.
Het is vies en het stinkt.
Je hoeft niet boos te zijn om hier te werken.
Maar het helpt
De verleiding om te falen
Zou een Boots bunny laten huilen
Je hebt het geduld van een slak nodig.
Gewoon om rond te komen
Vandaag kwam de politie.
En bracht een bezoek aan de sloppenwijken
Rock - 'N-roll-concertkaartjes uitwisselen
Voor wapens
Als u de wol levert
Ze kunnen een ster van je maken.
Maar als de Asbakken vol zijn
Misschien moet je de auto verkopen.
Als je niet wilt
Het leven en de ziel van de partij niet meer
En de verjaardagstaart
Was gebakken om je aan het huilen te maken
Als je niet wilt dansen op de rock ' N ' roll
Dat je radio voor
Wil je ermee stoppen?
Kruip weg en sterf.
Ik ook.
Er is een plek waar je soms heen gaat.
Als je je eigen schaduw niet aankunt
Ze hebben een oude jukebox.
Om je bezig te houden.
Maar alle platen zijn waardeloos.
Ze winden je op.
Ze maken je gek.
Deze begrafenisondernemer
Komt Caesar niet begraven.
Ik kom je alleen maar loven.
Omdat ik hetzelfde voel.
Misschien moeten we hard naar de kust gaan.
Naar de scène van een saucy ansichtkaart
Of naar Parijs voor een verwelkte bloem
Om een blik op de toren te krijgen
Want er is een verdriet in die ogen
Als het leven en de ziel van de partij
Sterven
Nee, dat wil je niet.
Het leven en de ziel van de partij niet meer
En de verjaardagstaart werd gebakken om je aan het huilen te maken.
Nee, je wilt niet dansen op de rock ' N ' roll
Dat je radio voor
Wil je ermee stoppen?
Kruip weg en sterf.
Ik ook.