Carter The Unstoppable Sex Machine — Stuff The Jubilee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stuff The Jubilee" van Carter The Unstoppable Sex Machine.
Songteksten
I’m not an anarchist
But I know a man who is
He composed this masterpiece
About the nouveau stinking riche
Of cabbages and future kings
And marriage guidance councelings
Of geriatrics losing hope
In Stephen Patrick’s overcoat
Excuse my rudery
But stuff the juoblee!
It’s the last tango at the palace
Christopher goes down on Alice
A make-up girl from Selfridges
Unaccustomed to such privileges
Of His Majesty’s secret services
The kind of secret services
Usually confined to circuses
Excuse my rudery
But stuff the jubilee!
Princess A to Princess Bea
And all their work for charity
Every royal lion' s head
On every boiled and frying egg
And every sodding polo team
In Hello ! bloody magazine
And if you feel this story lacks
The royal seal on candle wax
Reel to reels of scuzzy facts
Of dodgy deal and income tax
String me up from Traitor’s Gate
Stick my head upon a stake
And if you feel this story sucks
That’s probably because I made it up
I didn' t really hitch a lift
To Windsor Castle bearing gifts
And I can prove it wasn' t me
I was on a stage in Germany
I’ve always loved the Oueenie Mum
Her daughters and her daughter' s sons
From Princess A to Princess Bea
And all the Royal Family
Stuff the jubilee!
Songtekstvertaling
Ik ben geen anarchist.
Maar ik ken een man die
Hij componeerde dit meesterwerk.
Over de stinkende rijke nouveau riche.
Van kool en toekomstige koningen
En huwelijksadviezen
Van Geriatrie die de hoop verliest
In Stephen Patrick ' s overjas.
Neem me niet kwalijk.
Maar vergeet de juoblee.
Het is de laatste tango in het paleis.
Christopher gaat neer op Alice.
Een make-up meisje van Selfridges
Niet gewend aan dergelijke privileges
Van de Geheime Dienst van Zijne Majesteit
Het soort geheime diensten
Meestal beperkt tot circussen
Neem me niet kwalijk.
Maar vergeet het jubileum!
Prinses A aan prinses Bea
En al hun werk voor het goede doel.
Elke Koninklijke leeuwenkop
Op elk gekookt en gebakken ei
En elk klote polo team
In Hallo ! Bloody magazine
En als je vindt dat dit verhaal mist
Het koninklijke zegel op kaarsvet
Rollen van Smerige feiten
Van dubieuze deal en inkomstenbelasting
Hang me op aan de poort van de verrader.
Steek mijn hoofd op een staak
En als je dit verhaal waardeloos vindt
Dat is waarschijnlijk omdat ik het verzonnen heb.
Ik heb niet echt een lift gekregen.
Naar Windsor Castle met geschenken.
En ik kan bewijzen dat ik het niet was.
Ik was op een podium in Duitsland.
Ik heb altijd van de Oueenie Mama gehouden.
Haar dochters en de zonen van haar dochter
Van Prinses A naar prinses Bea
En de hele koninklijke familie.
Vergeet het jubileum.