Carter The Unstoppable Sex Machine — Ceasefire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ceasefire" van Carter The Unstoppable Sex Machine.

Songteksten

A husband and wife and a whore
BANG BANG
A family of five maybe four
BANG BANG
Everyone sing till you’re sore
BANG BANG
There’s no such thing as civil war
BANG BANG
It’s a license to kill
The old and the ill
The skilled and unskilled
But if you desire
We could pull down the wire
If you’d only ceasefire
The uncle, the aunt and the niece
BANG BANG
The long and the short and obese
BANG BANG
The vicar, the friar and the priest
BANG BANG
All pray for the fire to cease
BANG BANG
It’s a license to kill
The old and the ill
The skilled and unskilled
But if you desire
We could pull down the wire
If you’d only ceasefire
Johnny won’t be marching home
No such person, no such zone
But if you desire
We could pull down the wire
If you’d only ceasefire

Songtekstvertaling

Een man en vrouw en een hoer
BANG BANG
Een familie van vijf of vier.
BANG BANG
Iedereen zingt tot je pijn hebt.
BANG BANG
Burgeroorlog bestaat niet.
BANG BANG
Het is een vergunning om te doden.
De ouderen en de zieken
De geschoolde en ongeschoolde
Maar als je wilt
We kunnen de draad naar beneden halen.
Als je alleen staakt
De oom, de tante en het nichtje.
BANG BANG
De lange en de korte en zwaarlijvige
BANG BANG
De dominee, de broeder en de priester.
BANG BANG
Bid dat het vuur ophoudt.
BANG BANG
Het is een vergunning om te doden.
De ouderen en de zieken
De geschoolde en ongeschoolde
Maar als je wilt
We kunnen de draad naar beneden halen.
Als je alleen staakt
Johnny zal niet naar huis marcheren.
Niet zo 'n persoon, niet zo' n zone
Maar als je wilt
We kunnen de draad naar beneden halen.
Als je alleen staakt