Cartel — Uninspired songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uninspired" van Cartel.
Songteksten
I’m a bit overwhelmed, some may call it uninspired
But what is there left to do when someone’s so young and admired?
And what’s the point of it all?
If it just goes to waste
If I’m nothing more than currents riding on top of the waves
So now I’m writing this song
Like I’ve got something to say
Well I’ve said it before; I’ll say it again ‘till I’m blue in the face
And what’s the point of it all?
To come apart at the seams
If I’m never gonna be around to witness the dawn of my dreams
We’re not giving up No we’re not giving up Do I have courage to say, what appears in my mind?
Or am I still censored by all that it means to comply?
So now I’ve found myself here, with this purpose and strength
To brandish these words, spoken at last, spoken at length
And now they’re selling us a way out, a bitter pill
We can’t afford the blood we’ve spilled
Hold on to what you will, we can’t afford it And they’re still calling it a way out, a lonely road
We couldn’t but we must’ve known
Oh no, we’re bowing out
They’re gonna miss us when we’re not around
Put all emotion aside, no matter how hard you try
Take what is buried inside
You had it, you got it, goodbye
Put all emotion aside, no matter how hard you try
Take what is buried inside
You had it, you got it, goodbye
And now they’re selling us a way out, a bitter pill
We can’t afford the blood we’ve spilled
Hold on to what you will, we can’t afford it And they’re still calling it a way out, a lonely road
We couldn’t but we must’ve known
Oh no, we’re bowing out
They’re gonna miss us when we’re not around
We can’t afford the blood we’ve spilled
You’re gonna miss us when we’re not around
Songtekstvertaling
Ik ben een beetje overweldigd, sommigen noemen het ongeïnspireerd
Maar wat is er nog te doen als iemand zo jong en bewonderd is?
En wat is het nut van dit alles?
Als het gewoon verloren gaat
Als ik niets meer ben dan stromingen die op de golven rijden
Dus nu schrijf ik dit lied
Alsof ik iets te zeggen heb.
Ik heb het al eerder gezegd, Ik zeg het nog een keer tot ik Blauw in het gezicht ben.
En wat is het nut van dit alles?
Om uit elkaar te vallen aan de naden
Als ik er nooit zal zijn om getuige te zijn van de dageraad van mijn dromen
We geven niet op. We geven niet op. heb ik de moed om te zeggen wat ik denk?
Of ben ik nog steeds gecensureerd door alles wat het betekent om te gehoorzamen?
Dus nu ben ik hier, met dit doel en kracht.
Om deze woorden, eindelijk gesproken, lang gesproken
En nu verkopen ze ons een uitweg, een bittere pil.
We kunnen ons het bloed niet veroorloven dat we vergoten hebben.
Hou vast wat je wilt, we kunnen het ons niet veroorloven en ze noemen het nog steeds een uitweg, een eenzame weg
Dat konden we niet, maar we moeten het geweten hebben.
Oh nee, we buigen weg
Ze zullen ons missen als we er niet zijn.
Zet alle emoties opzij, hoe hard je ook probeert
Neem wat erin begraven ligt.
Je had het, je hebt het, tot ziens
Zet alle emoties opzij, hoe hard je ook probeert
Neem wat erin begraven ligt.
Je had het, je hebt het, tot ziens
En nu verkopen ze ons een uitweg, een bittere pil.
We kunnen ons het bloed niet veroorloven dat we vergoten hebben.
Hou vast wat je wilt, we kunnen het ons niet veroorloven en ze noemen het nog steeds een uitweg, een eenzame weg
Dat konden we niet, maar we moeten het geweten hebben.
Oh nee, we buigen weg
Ze zullen ons missen als we er niet zijn.
We kunnen ons het bloed niet veroorloven dat we vergoten hebben.
Je zult ons missen als we er niet zijn.