Cartel — The City Never Sleeps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The City Never Sleeps" van Cartel.
Songteksten
I walk around
it’s 10 past midnight here and I’m moving
to the sound of people drowning out their lives
this little voice that says
«hey, we should settle down"but we never listen
we say to each other, just wait’ll they see me now.
I’m, I’m feeling so alive don’t you wish it was like this everynight?
The city never sleeps for you and I,
let’s fly away this time and get on with our lives,
but don’t look down
you’ll never feel your feet touch the ground.
If it’s all the same, i’d rather never leave
it feels too good to hear the sounds
and see the sights on Main St.
Cause now I see millions of people just living out their lives
and they all came from no where they all say
just wait’ll they see me now.
I’m, I’m feeling so alive don’t you wish it was like this everynight?
The city never sleeps for you and I,
let’s fly away this time and get on with our lives,
but don’t look down
you’ll never feel your feet touch the.
Now I’m, I’m feeling so alive
don’t you wish it was like this everynight?
the city never sleeps for you and I,
let’s fly away this time and get on with our lives,
but don’t look down
you’ll never feel your feet touch the ground.
they’ll never touch the ground
Songtekstvertaling
Ik loop rond
het is tien over middernacht en ik ga verhuizen.
op het geluid van mensen die hun leven verdrinken
dit stemmetje zegt:
"hey, we zouden ons moeten settelen" maar we luisteren nooit
we zeggen tegen elkaar, wacht maar tot ze me nu zien.
Ik voel me zo levendig. zou je niet willen dat het elke avond zo was?
De stad slaapt nooit voor jou en mij,
laten we deze keer wegvliegen en verder gaan met ons leven.,
maar kijk niet naar beneden
je zult nooit voelen dat je voeten de grond raken.
Als het allemaal hetzelfde is, ga ik liever nooit weg.
het voelt te goed om de geluiden te horen.
en zie de bezienswaardigheden op Main St.
Want nu zie ik miljoenen mensen gewoon hun leven leiden.
en ze kwamen allemaal van no where they all say
wacht maar tot ze me nu zien.
Ik voel me zo levendig. zou je niet willen dat het elke avond zo was?
De stad slaapt nooit voor jou en mij,
laten we deze keer wegvliegen en verder gaan met ons leven.,
maar kijk niet naar beneden
je zult nooit voelen dat je voeten het aanraken.
Nu voel ik me zo levend.
zou je niet willen dat het elke avond zo was?
de stad slaapt nooit voor jou en mij,
laten we deze keer wegvliegen en verder gaan met ons leven.,
maar kijk niet naar beneden
je zult nooit voelen dat je voeten de grond raken.
ze raken de grond nooit aan.