Cartel — Sympathy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sympathy" van Cartel.
Songteksten
Your selfish ways have taken their toll
I’m on my knees, and you’ve lost control
You’re saying this, for my own good
My benefit lacks what you said it would
Your point is made
And now I’m left with
Nothing but shame
And if that is what your sick mind wants to see
Then I’ve had it with everything
While I’m drowning in your sympathy
This conversation,
Your bleeding heart,
Your actions have shown
Why we’re set apart
Bleeding, bleeding out
Filled with, filled with doubt
No one knows this fear that I’m left with now
Your point is made
And now I’m left with
Nothing but shame
And if that is what your kind calls empathy
I’m defending my sanity
And if that is what your sick mind wants to see
Then I’ve had it with everything
While I’m drowning in your sympathy
Your point is made
And now I’m left with
Nothing but pain
And if that is what your kind calls empathy
I’m defending my sanity
And if that is what your sick mind wants to see
Then I’ve had it with everything
While I’m drowning in your sympathy
Yeah I’m drowning in your sympathy
Now you’re seeing all your bridges burn,
We’re all waiting for it to be your turn,
With your fingers and your wires crossed,
Counting down the names of the lives you’ve cost
Songtekstvertaling
Jouw egoïstische manieren hebben hun tol geëist.
Ik zit op mijn knieën en jij bent de controle kwijt.
Je zegt dit voor mijn eigen bestwil.
Mijn voordeel mist wat je zei dat het zou zijn.
Je punt is gemaakt.
En nu ben ik met
Niets dan schaamte.
En als dat is wat je zieke geest wil zien
Dan heb ik alles gehad.
Terwijl ik verdrink in jouw sympathie
Dit gesprek,
Je bloedende hart,
Uw acties hebben aangetoond
Waarom we gescheiden zijn
Bloeding, leegbloeden
Gevuld met, gevuld met twijfel
Niemand kent de angst waarmee ik nu ben achtergelaten.
Je punt is gemaakt.
En nu ben ik met
Niets dan schaamte.
En als dat is wat jouw soort empathie noemt
Ik verdedig mijn gezond verstand.
En als dat is wat je zieke geest wil zien
Dan heb ik alles gehad.
Terwijl ik verdrink in jouw sympathie
Je punt is gemaakt.
En nu ben ik met
Alleen maar pijn.
En als dat is wat jouw soort empathie noemt
Ik verdedig mijn gezond verstand.
En als dat is wat je zieke geest wil zien
Dan heb ik alles gehad.
Terwijl ik verdrink in jouw sympathie
Ja, ik verdrink in je sympathie.
Nu zie je al je bruggen branden.,
We wachten allemaal tot het jouw beurt is.,
Met je vingers en je draden gekruist,
Het aftellen van de namen van de levens die je hebt gekost