Cartel — Only You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only You" van Cartel.
Songteksten
I hear you calling out my name
All of the elements will fade
Never before has love looked safe
Never again will it look the same
But then we fall back now to this empty house
There the wars will rage
And if you leave me now in this empty house
Baby, it’s okay
Oh, and it’s only you, yeah, it’s only you
It’s only you and me Oh, and it’s only you, yeah, it’s only you
It’s only you and me, yeah
And I feel you crawling out my veins
Leaving the walls inside with flames
Burning the emptiness I’ve saved
Until lonely you remain
But then my lungs collapse and you pull me out
Forever I’ve been changed
Honey, you can take me now 'til it all runs out
Baby, it’s okay
Oh, but there’s only you, yeah, it’s only you
It’s only you I see
Girl, if it’s only you, yeah, it’s only you
It’s only you and me, yeah
Can you feel it now? I’ve weighed it all out
Here and now my world turns inside out
And I swear I, I hear you calling
I hear you calling out my name
Only you, yeah, it’s only you
It’s only you I see
Girl, if it’s only you, yeah it’s only you
It’s only you and me, yeah
It’s only you, yeah, it’s only you
It’s only you I see
It’s only you, yeah, it’s only you
It’s only you and me
Songtekstvertaling
Ik hoor je mijn naam roepen.
Alle elementen zullen vervagen
Nooit eerder zag liefde er veilig uit.
Het zal er nooit meer hetzelfde uitzien.
Maar dan trekken we terug naar dit lege huis.
Daar zullen de oorlogen woeden.
En als je me nu in dit lege huis achterlaat
Schatje, het is goed.
Oh, en het is alleen jij, ja, het is alleen jij
Alleen jij en ik.
Alleen jij en ik.
En ik voel je door mijn aderen kruipen.
De muren binnen laten met vlammen
Het verbranden van de leegte die ik heb gered
Tot je eenzaam blijft
Maar toen klapte mijn longen in en je trok me eruit.
Voor altijd ben ik veranderd.
Schat, je kunt me nu meenemen tot alles op is.
Schatje, het is goed.
Oh, maar er is alleen jij, ja, het is alleen jij
Ik zie alleen jou.
Meisje, als jij het maar bent, ja, jij bent het maar.
Alleen jij en ik.
Voel je het nu? Ik heb alles afgewogen.
Hier en nu draait mijn wereld binnenstebuiten.
En ik zweer dat ik je hoor roepen.
Ik hoor je mijn naam roepen.
Alleen jij, ja, alleen jij.
Ik zie alleen jou.
Meisje, als jij het bent, ja, het is alleen jij
Alleen jij en ik.
Jij bent het maar.
Ik zie alleen jou.
Jij bent het maar.
Alleen jij en ik.