Cartel — Best Intentions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Intentions" van Cartel.
Songteksten
I’ve been, wondering how
It’s been years, oh yes three years now
Since I have found, what I’m looking for
Since I have found, what I was before
Look at me now, I’m screaming
I’m crying out while I’m leaving
From guilted ambitions
Oh I have the best of intentions
And now I can’t stop shaking
Because my will is breaking
Fallen, to pieces, still I can’t find the reason
To get me out of this place
Better off now in the worst ways
Fallen, to pieces, maybe it’s just what I needed
To get out of my own way
Better off now than the first place
I’ve been, walking around,
With my head stuck up in the clouds
So sick and tired of being
So sick and tired of this feeling
Look at me now, I’m screaming
I’m crying out while I’m dreaming
I walk the ambitions
But I have the best of intentions
And now I can’t stop shaking
Because my will is breaking
Fallen, to pieces, still I can’t find the reason
To get me out of this place
Better off now in the worst ways
Fallen, to pieces, maybe it’s just what I needed
To get out of my own way
Better off now than the first place
If there’s a rising in the fall
Then why do I carry on I just can’t seem to recall
What I intended all along
Fallen, to pieces, still I can’t find the reason
To get me out of this place
Better off now in the worst ways
Fallen, to pieces, still I can’t find the reason
To get me out of this place
Better off now in the worst ways
Fallen, to pieces, maybe it’s just what I needed
To get out of my own way
Better off now than the first place
Better off now in the worst ways
Better off now than the first place
Songtekstvertaling
Ik vroeg me af hoe ...
Het is jaren geleden, oh ja, drie jaar nu
Sinds ik gevonden heb, wat ik zoek
Sinds ik gevonden heb, wat ik daarvoor was
Kijk me aan, Ik schreeuw.
Ik huil terwijl ik vertrek.
Van vergulde ambities
Ik heb de beste bedoelingen.
En nu kan ik niet stoppen met trillen
Omdat mijn wil breekt.
Gevallen, in stukken, nog steeds kan ik de reden niet vinden
Om me hier weg te krijgen.
Beter af nu op de ergste manieren
Gevallen, in stukken, misschien is het precies wat ik nodig had
Om uit de weg te gaan.
Beter af nu dan de eerste plaats
Ik heb rondgelopen.,
Met mijn hoofd in de wolken
Zo ziek en moe van het zijn
Zo ziek en moe van dit gevoel
Kijk me aan, Ik schreeuw.
Ik huil terwijl ik droom
Ik loop de ambities
Maar ik heb de beste bedoelingen.
En nu kan ik niet stoppen met trillen
Omdat mijn wil breekt.
Gevallen, in stukken, nog steeds kan ik de reden niet vinden
Om me hier weg te krijgen.
Beter af nu op de ergste manieren
Gevallen, in stukken, misschien is het precies wat ik nodig had
Om uit de weg te gaan.
Beter af nu dan de eerste plaats
Als er een stijging is in de herfst
Waarom ga ik dan door?
Wat ik altijd al van plan was
Gevallen, in stukken, nog steeds kan ik de reden niet vinden
Om me hier weg te krijgen.
Beter af nu op de ergste manieren
Gevallen, in stukken, nog steeds kan ik de reden niet vinden
Om me hier weg te krijgen.
Beter af nu op de ergste manieren
Gevallen, in stukken, misschien is het precies wat ik nodig had
Om uit de weg te gaan.
Beter af nu dan de eerste plaats
Beter af nu op de ergste manieren
Beter af nu dan de eerste plaats