Cartel — American Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Dreams" van Cartel.
Songteksten
Lately, I’ve felt so pathetic that it burns
I can’t sweat it 'cause I know I’m gonna work this out
Baby, just sit back and forget about the world
And how they always doubt that we can make it worth our while
I hear all the words you never say
And you can always walk away
'Cause I can see it in your vacant smile
We got caught up in American
Holding onto hope there and back again
Taking back what’s lost just to find it all
Buried in American dreams
Oh, dream, dream, dream
Maybe we can start a scene or just screw all day
We can run away, yes, together find a home
Better weather, oh, we can just lay here for a while
We got caught up in American
Holding onto hope there and back again
Taking back what’s lost just to find it all
Buried underneath this weight
I’m starting to believe this is what you hate
And nothing’s gonna work out the way it seems
But you’ll always be my American dream, dream, dream
Maybe we can start a scene or just screw all day
We got caught up in American
Holding onto hope there and back again
Taking back what’s lost just to find it all
Buried in American dreams
We got caught up in American
American dreams
Taking back what’s lost just to find it all
Buried in American dreams
Songtekstvertaling
De laatste tijd voel ik me zo zielig dat het brandt.
Ik kan me er niet druk om maken want ik weet dat ik dit ga oplossen
Schatje, ga gewoon achterover zitten en vergeet de wereld
En hoe ze altijd twijfelen dat we het de moeite waard kunnen maken.
Ik hoor alle woorden die je nooit zegt.
En je kunt altijd weglopen
Want ik zie het in je lege glimlach.
We raakten verstrikt in American
Hou je vast aan de hoop daar en weer terug
Terugnemen wat verloren is om alles te vinden
Begraven in Amerikaanse dromen
Oh, droom, droom, droom
Misschien kunnen we een scène beginnen of de hele dag neuken.
We kunnen weglopen, ja, samen een thuis vinden.
Beter weer, oh, we kunnen hier gewoon een tijdje liggen
We raakten verstrikt in American
Hou je vast aan de hoop daar en weer terug
Terugnemen wat verloren is om alles te vinden
Begraven onder dit gewicht
Ik begin te geloven dat je dit haat.
En niets gaat werken zoals het lijkt
Maar je zult altijd mijn Amerikaanse droom zijn, droom, droom
Misschien kunnen we een scène beginnen of de hele dag neuken.
We raakten verstrikt in American
Hou je vast aan de hoop daar en weer terug
Terugnemen wat verloren is om alles te vinden
Begraven in Amerikaanse dromen
We raakten verstrikt in American
Amerikaanse dromen
Terugnemen wat verloren is om alles te vinden
Begraven in Amerikaanse dromen