Cartel de Santa — Para Aqui o Para Llevar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para Aqui o Para Llevar" van Cartel de Santa.
Songteksten
Esta noche, esta noche uno de los cuatro habitantes de la casa
saldra nominado. Mauricio tu no estas nominado,
Ricardo no estas nominado, Roman tampoco estas nominado,
Pavo, Pavo tu si estas nomidado.
Señoras señores presten atencion,
bienvenidos sean al circo de los realitis show,
donde el pobre espectador tiene que ser ignorante,
para pensar que es real y muy interesante,
ver a un grupo de tarados queriendo ser cantantes,
bañarse encuerarse para los televidentes,
sigan adelante con esta gran mentira,
donde operacion triunfo los usa y los tira,
no me digan que no saben que es un papel de baño,
con el que adela micha va a limpiarse todo el año,
luego al caño con el daño de tu fama artificial,
les hicieron la pregunta y no supieron contestar.
Para qui o para llevar, es una buena pregunta,
para qui o para llevar, y yo tengo la respuesta.
Yo pase diez años gastando mi saliva,
mi talento y mis ideas con mis perros es la eskina,
y es no imaginas que dificil es lograrlo,
pero rima tras rima la fama fue llegando,
con ella los aplausos las grupis y el dinero,
mujeres que gritaban pinche vago estas bien bueno,
puro pedo pero en fin que les puedo decir,
es el precio que he pagado por ser el mejor Mc,
y heme aqui dando mucho de que hablar,
pateandole el culo a televisa con mi rap,
tengo claro que la vida me dio la oportunidad,
cuando me hizo la pregunta yo la supe contestar.
(corox2)
Y a todas esas estrellitas del pop,
les presento al Dios Hip Hop.
Mantengo el estilo cuando el micro domino,
muy clandestino como mi casino,
siempre le atino sin ser adivino,
y la respuesta la llevo conmigo.
(coro)
Songtekstvertaling
Vanavond, vanavond één van de vier inwoners van het huis
hij wordt genomineerd. Mauricio, je bent niet genomineerd.,
Ricardo je bent niet genomineerd, Roman je bent ook niet genomineerd,
Turkije, turkije je bent nomadisch.
Dames en heren, let op.,
Welkom bij het circus van de reality show.,
waar de arme toeschouwer onwetend moet zijn.,
te denken dat het echt en zeer interessant is,
ik zie een stel klootzakken die zangers willen worden.,
baden in bed voor kijkers,
ga door met die grote leugen.,
waar operatie triumph ze gebruikt en ze weggooit,
Zeg me niet dat je niet weet dat het een toiletpapier is.,
waarmee Adela micha het hele jaar schoon zal maken.,
dan naar de loop met de schade van je kunstmatige roem,
ze stelden hun de vraag en ze konden er geen antwoord op geven.
Voor wie of om te gaan, het is een goede vraag,
hier of te gaan, en ik heb het antwoord.
Ik heb tien jaar gespendeerd aan speeksel.,
mijn talent en mijn ideeën met mijn honden zijn de eskina,
en je kunt je niet voorstellen hoe moeilijk het is om het te bereiken.,
maar rhyme na rhyme kwam de roem,
met het applaus de grupi ' s en het geld,
vrouwen die luie lul schreeuwden, je bent goed.,
pure scheet maar hoe dan ook ik kan je vertellen,
het is de prijs die ik betaalde om de beste Mc te zijn.,
en hier geef ik veel om over te praten.,
televisa in elkaar slaan met mijn rap.,
Ik weet zeker dat het leven me de kans gaf.,
toen ze me de vraag stelde, wist ik hoe ik die moest beantwoorden.
(corox2)
En al die kleine popsterren,
dit is de Hiphopgod.
Ik hou de stijl als de micro domino,
heel clandestien als mijn casino,
Ik sla hem altijd zonder een waarzegger te zijn.,
en het antwoord is bij mij.
(koor)