Cartel de Santa — Escucha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escucha" van Cartel de Santa.
Songteksten
Vivo buscando un sueño del que jamas despierto,
y en momentos pienso, si la vida dibujara mi lienzo,
seguro nubes negras cubririan mi firmamento,
y siento que se perdio mi fe en el tiempo
y mi tiempo se está yendo volando como el viento,
esperando,
observando ver si caigo, me levanto y como lo intento,
es cierto que la vida solo da una oportunidad,
y en realidad el problema está en como saber si apenas
viene o ya se va lejos de lo real,
no existe la gravedad y cada ilusion está latiendo
entre mis dedos pero abro los ojos y veo que no puedo,
que me quedo que no crezco,
que carezco de paciencia y la escencia
de este mundo la hundo en mi consciencia,
mi experiencia dice basta ya no sigas con eso
tu defecto es que siempre pones
los ojos muy lejos pero que de mi reflejo?,
si o no me llena de orgullo,
se que ahora construyo un castillo que destruyo al hacerlo sin simientos,
pero en mi alma los murmullos dicen «muere en el intento»,
textos y textos he gastado de ideas inconclusas
mientras mi esperanza rehusa a tirar la toalla en esta lucha,
yo solo le sigo diciendo a mi corazón «por favor ¡escucha!»
Songtekstvertaling
Ik leef op zoek naar een droom waarvan ik nooit wakker word,
en op momenten denk ik, als het leven mijn doek trok,
zeker zwarte wolken zouden mijn hemel bedekken,
en ik voel dat mijn geloof verloren was in de tijd
en mijn tijd vliegt weg als de wind,
wachten,
kijken of ik val, ik sta op en als ik het probeer,
het is waar dat het leven maar één kans geeft.,
en eigenlijk is het probleem hoe te weten of je gewoon
komt of gaat al weg van de echte,
er is geen zwaartekracht en elke illusie klopt
tussen mijn vingers maar ik open mijn ogen en zie dat ik niet kan,
dat ik blijf dat ik niet groei,
dat ik geen geduld en essentie heb
vanuit deze wereld breng ik het in mijn bewustzijn.,
mijn ervaring zegt dat genoeg genoeg is.
je fout is dat je altijd
ogen ver weg, maar hoe zit het met mijn reflectie?,
of ik er nu trots op ben of niet,
Ik weet dat ik nu een kasteel Bouw dat ik vernietig door dit te doen zonder gevoelens.,
maar in mijn ziel zeggen de murmels: "sterf in de poging»,
teksten en teksten die ik heb besteed aan onbesliste ideeën
terwijl mijn hoop weigert de handdoek in de ring te gooien.,
Ik blijf maar tegen mijn hart zeggen, " luister alsjeblieft!»