Cartel de Santa — El Arte Del Engaño songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Arte Del Engaño" van Cartel de Santa.
Songteksten
El arte del engao resulto ser tu mejor don,
Y no digas que no, lo conoces a la perfeccin,
Conoc que es el perdon en nombre de un tal amor,
Pero la traicion fue la flecha que atraveso mi corazn.
Hay dolor, hay rencor y sentimientos encontrados,
Hay deseos de morir por no tenerte a mi lado,
Pero ya no importa nada, el pasado quedo atras
Y asi como llegaste ahora mismo te me vas.
Jamas te di la espalda y eso no puedes negarlo,
Jamas te traicione y nunca quice hacerte dao,
Pasaran los aos seguiras en mi memoria,
Pues tu has sido la unica en llevarme hasta la gloria.
-Coro-
Todo se derrumbo dentro de mi, dentro de mi,
(He caido de tu cielo y no he chocado con el suelo)
De humo fue tu amor y de papel, y de papel
(He caido de tu cielo y no he chocado con el suelo)
Mira mis sueos como se queman,
Mira mis lagrimas como no sesan por ti.
Y ya te habias tardado en inyectarme tu veneno,
He caido de tu cielo y no he chocado con el suelo,
Pero solo quiero y pido, seguir estando vivo,
Para verte darte cuenta del error que has cometido.
Cuanto tuve entre mis manos, te lo di sin interes,
Pero nunca fue suficiente por mas que lo intente,
Demostre que era primero el sentimiento, no el dinero,
Y si algo nos llebamos ha de ser lo mas sincero,
Se que no fui bueno demostrando sentimientos,
Pero siempre he sido rudo, frio, duro como el hielo,
Me hundiste en el infierno y la verdad no me arrepiento,
Por que se bien que te ame hasta el ultimo momento.
-Coro-
Todo se derrumbo dentro de mi, dentro de mi,
(He caido de tu cielo y no he chocado con el suelo)
De humo fue tu amor y de papel, y de papel
(He caido de tu cielo y no he chocado con el suelo)
Mira mis sueos como se queman,
Mira mis lagrimas como no sesan por ti.
Songtekstvertaling
De kunst van misleiding bleek je beste gave te zijn.,
En zeg geen nee, je kent hem perfect.,
Ik weet dat het vergeving is in de naam van zo ' n liefde.,
Maar verraad was de pijl door mijn hart.
Er is pijn, er is wrok en gemengde gevoelens,
Er zijn verlangens om te sterven omdat ik jou niet aan mijn zijde heb.,
Maar niets doet er meer toe, het verleden ligt achter.
En zodra je hier bent, verlaat je me.
Ik heb je nooit de rug toegekeerd en dat kun je niet ontkennen.,
Ik heb je nooit verraden en ik wilde je nooit dao maken.,
Geef de Aos seguiras door in mijn geheugen,
Jij was de enige die me naar de glorie bracht.
-Koor-
Alles stortte in me in elkaar.,
(Ik viel uit je lucht en ik raakte de grond niet)
Van rook was je liefde en van papier, en van papier
(Ik viel uit je lucht en ik raakte de grond niet)
Zie mijn dromen branden,
Kijk naar mijn tranen zoals ze niet voor je voelen.
En het duurde lang genoeg om mij te injecteren met jouw vergif.,
Ik viel uit je lucht en raakte de grond niet.,
Maar Ik wil en vraag, om in leven te blijven.,
Om te zien dat je je realiseert welke fout je gemaakt hebt.
Wat ik in mijn handen had, gaf ik je zonder interesse.,
Maar het was nooit genoeg, hoe hard ik het ook probeerde.,
Laat zien dat het eerst het gevoel was, niet het geld.,
En als iets dat we wegnemen moet de meest oprechte zijn,
Ik weet dat ik niet goed was in het tonen van gevoelens.,
Maar ik ben altijd hard geweest, koud, hard als ijs.,
Je hebt me in de hel gestort en ik heb geen spijt van de waarheid.,
Omdat ik weet dat ik tot het laatste moment van je hou.
-Koor-
Alles stortte in me in elkaar.,
(Ik viel uit je lucht en ik raakte de grond niet)
Van rook was je liefde en van papier, en van papier
(Ik viel uit je lucht en ik raakte de grond niet)
Zie mijn dromen branden,
Kijk naar mijn tranen zoals ze niet voor je voelen.