Cartel de Santa — Babo Regresa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babo Regresa" van Cartel de Santa.
Songteksten
Dejate caer si tu crees que traes con que
con los trompas y las cuerdas si la vida es pa aprender
ya estando enserrado mucho e reflexionado
la vida tiro los dados y yo sigo acorralado
vamos la cosa no es sencilla
tengo un talento que brilla y ami nadie me humilla con la mira
en la cima y los pies en la tierrra
aun que caiga desde arriba me levanto pa dar guerra
asi que hijos de perra listos pa mi regreso
que aunque me encuentre preso mi verso no pierde peso
como un gordo obeso que derrama manteca
el babo a regresado para derramar la mema
pensaron se libraron del que mas alto a llegado
pero encadenado el perro se vuelve mas bravo
asi que con cuidado que ya lo decidi
voy hacerlos pedasos cuando fluya sobre el beat
esto es duro como acero de prision
como cuando mi vos ataca el mycrofon (*3)
mira vato yo te atraco como un asaltante
que pongan manos arriba por que yo soy el maleante
que vuelve con su micro a robar brincos y gritos
y darle a huercas chulas uno que otro besito
vamos saben que soy el babo maniaco del cartel
no ocupo usar armani ni tampoco cartiel
pa tener una mujer compartiendo mi cama
yo me mantengo real mi rima no es mentira
soy un caso especial desde santa catarina
mira sali desde la esquina como muchos raperos
aqui la diferencia es que yo lo ago verdadero
pa que invento cuentos sin con mi vida vasta
devo de levantarme pa demostrar la casta
que tengo de campeon
y hacerlos pedasos bloqueandolos con mi flow
esto es duro como acero de prision
como cuando mi vos ataca el mycrofon (*3)
Songtekstvertaling
Laat vallen als je denkt dat je het meeneemt.
met de buizen en de snaren als het leven is om te leren
al erg strak en attent.
het leven gooit de dobbelstenen en ik ben nog steeds in het nauw gedreven
kom op, het is niet makkelijk.
Ik heb een talent dat schittert en niemand vernedert me met het doel
op de top en voeten op de grond
zelfs als ik van boven val sta ik op Geef oorlog
dus jullie klootzakken klaar voor mijn terugkeer
dat zelfs als ik gevangen zit mijn vers niet afvallen
als een dikke dikzak die boter morst.
de babo is teruggekeerd om de meme te morsen.
ze dachten dat ze van de hoogste af waren.
maar geketend wordt de hond nog gekker
dus wees voorzichtig dat ik al besloten heb
Ik hak ze in stukken als het over de beat stroomt.
dit is zo moeilijk als gevangenis staal.
zoals wanneer mijn vos mycrofon aanvalt (*3)
kijk, vato, ik beroof je als een overvaller.
handen omhoog, want ik ben de slechterik.
die terugkomt met zijn microfoon om oorbellen te stelen en te schreeuwen.
en wij zullen de tuinen van ' ADN (het paradijs) doen binnengaan.
kom op, je weet dat ik de poster-boy freak ben.
Ik gebruik Armani noch cartiel
pa heeft een vrouw die mijn bed deelt
Ik hou mezelf echt mijn rijm is geen leugen
Ik ben een speciaal geval van santa catarina.
ik kwam uit de hoek als een hoop rappers.
hier is het verschil dat ik het waar doe
pa ik verzin verhalen zonder mijn grote leven
Ik moet de kaste bewijzen.
dat ik kampioen ben.
en maak ze stuk door ze te blokkeren met mijn stroom
dit is zo moeilijk als gevangenis staal.
zoals wanneer mijn vos mycrofon aanvalt (*3)