Carson Lueders — Wish She Was My Girlfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish She Was My Girlfriend" van Carson Lueders.
Songteksten
Girlfriend. Wish she was my girlfriend
G… G… Girlfriend. Wish she was my girl…
I think I’m in trouble yeah
because I ended up in the friend zone
I can’t believe it yeah
Messed up with the prettiest girl I know
So, it ain’t happening now
cause I waited to long
To make a move again
I know we could be so right
but I played it too wrong
and now she’s going out with him
I wish she was my girlfriend yeah
in a better world
she’d only be my girl
I wish she was my girl
my girl — my girl — my girl
cause there’s no-one else I want in the world
I imagined it then
we’d be more than friends
but i guess until then
you remind in my head
I wish she was my girl
my girl — my girl — my girl
my girlfriend
I wish she was mine
I-I aint no hater
but I don’t know
what you see in him oh I know you call me a procrastinator
but I never ever had a clue
that you where feeling me then
like I’m feelin' you now
but I wasn’t listening
I wish I had paid more attention
to the vibe you was given
but now i guess you ride with him
I wish she was my girlfriend yeah
in a better world
she’d only be my girl
I wish she was my girl
my girl — my girl — my girl
cause there’s no-one else I want in the world
I imagined it then
we’d be more than friends
but i guess until then
you remind in my head
i wish she was my girl
my girl — my girl — my girl
my girlfriend
I wish she was mine
woah ooh (2) yeah
woah ooh
I wish she was my girlfriend
woah ooh (2) yeah
woah ooh
I wish she was my girlfriend
girl you take it but I can’t stop being presistant
I know that you know girl
wishful thinking
got me always wanting to act
on my feelings
I wish she was my girlfriend yeah
in a better world
she’d only be my girl
I wish she was my girl
my girl — my girl — my girl
cause there’s no-one else I want in the world
I imagined it then
we’d be more than friends
but i guess until then
you remind in my head
I wish she was my girl
my girl — my girl — my girl
my girlfriend
I wish she was mine
Songtekstvertaling
Vriendin. Ik wou dat ze mijn vriendin was.
Vriendin. Ik wou dat ze mijn meisje was.…
Ik denk dat ik in de problemen zit.
omdat ik in de vriendenzone belandde.
Ik kan het niet geloven.
Verknoeid met het mooiste meisje dat ik ken.
Dus, het gaat nu niet gebeuren.
want Ik heb te lang gewacht.
Om weer een zet te doen
Ik weet dat we zo gelijk kunnen hebben.
maar ik speelde het te verkeerd.
en nu gaat ze met hem uit.
Ik wou dat ze mijn vriendin was.
in een betere wereld
ze zou alleen mijn meisje zijn.
Ik wou dat ze mijn meisje was.
mijn meisje-mijn meisje - mijn meisje
want er is niemand anders die Ik wil in de wereld
Ik stelde het me toen voor.
we zouden meer zijn dan vrienden.
maar tot dan denk ik
je herinnert me eraan in mijn hoofd
Ik wou dat ze mijn meisje was.
mijn meisje-mijn meisje - mijn meisje
mijn vriendin.
Ik wou dat ze van mij was.
I-i aint no hater
maar ik weet niet
wat je in hem ziet oh ik weet dat je me een uitstel noemt
maar ik heb nooit een idee gehad.
dat je me toen voelde
alsof ik je nu voel.
maar ik luisterde niet.
Had ik maar beter opgelet.
aan de vibe die je kreeg
maar nu denk ik dat je met hem meerijdt.
Ik wou dat ze mijn vriendin was.
in een betere wereld
ze zou alleen mijn meisje zijn.
Ik wou dat ze mijn meisje was.
mijn meisje-mijn meisje - mijn meisje
want er is niemand anders die Ik wil in de wereld
Ik stelde het me toen voor.
we zouden meer zijn dan vrienden.
maar tot dan denk ik
je herinnert me eraan in mijn hoofd
ik wou dat ze mijn meisje was.
mijn meisje-mijn meisje - mijn meisje
mijn vriendin.
Ik wou dat ze van mij was.
woah ooh (2)
woah ooh
Ik wou dat ze mijn vriendin was.
woah ooh (2)
woah ooh
Ik wou dat ze mijn vriendin was.
meisje je neemt het maar ik kan niet stoppen met presistant te zijn
Ik weet dat je meisje kent.
ijdele
ik wilde altijd acteren.
op mijn gevoel
Ik wou dat ze mijn vriendin was.
in een betere wereld
ze zou alleen mijn meisje zijn.
Ik wou dat ze mijn meisje was.
mijn meisje-mijn meisje - mijn meisje
want er is niemand anders die Ik wil in de wereld
Ik stelde het me toen voor.
we zouden meer zijn dan vrienden.
maar tot dan denk ik
je herinnert me eraan in mijn hoofd
Ik wou dat ze mijn meisje was.
mijn meisje-mijn meisje - mijn meisje
mijn vriendin.
Ik wou dat ze van mij was.