Carsie Blanton — Together Too Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Together Too Long" van Carsie Blanton.
Songteksten
I saw you standing in a crowded room
It’s a long time later but it’s still too soon
And it’s not like everything you did was wrong
Baby I loved you
But we stayed together too long
Baby it was not bad, isn’t like I’d take it back
You and I had quite a lot of fun in fact
And its not like anything went really wrong
Baby I loved you
But we stayed together too long
Now that it’s all over and you’re saving face
You say you wanna be my friend
But I don’t know what I saw in you in the first place
And I hope I never ever have to see you again
I took my books back, records from the bedroom shelf
It was a small flat, now you got it to yourself
I know that probably I did you wrong
Baby I’m sorry
But we stayed together too long
Now that it’s all over and you’re saving face
You say you wanna be my friend
But I don’t know what I saw in you in the first place
And I hope I never ever have to see you again
It isn’t my fault we were never meant to be
It isn’t your fault I can tell you honestly
We knew it when we started there was something wrong
We should’ve known better
But we stayed together too long
Now that it’s all over and you’re saving face
You say you wanna be my friend
But I don’t know what I saw in you in the first place
And I hope I never ever have to see you again
Songtekstvertaling
Ik zag je in een drukke kamer staan.
Het is een lange tijd later maar het is nog te vroeg
En het is niet dat alles wat je deed verkeerd was.
Schat, ik hield van je.
Maar we bleven te lang bij elkaar.
Baby het was niet slecht, is niet dat ik het terug zou nemen
Jij en ik hebben veel plezier gehad.
En het is niet alsof er echt iets mis ging.
Schat, ik hield van je.
Maar we bleven te lang bij elkaar.
Nu dat het allemaal voorbij is en je gezicht redt
Je zegt dat je mijn vriend wilt zijn.
Maar ik weet niet wat ik in jou zag.
En ik hoop dat ik je nooit meer hoef te zien.
Ik nam mijn boeken terug, platen van de slaapkamer plank
Het was een kleine flat, nu heb je het voor jezelf.
Ik weet dat ik je waarschijnlijk verkeerd heb behandeld.
Schat, Het spijt me.
Maar we bleven te lang bij elkaar.
Nu dat het allemaal voorbij is en je gezicht redt
Je zegt dat je mijn vriend wilt zijn.
Maar ik weet niet wat ik in jou zag.
En ik hoop dat ik je nooit meer hoef te zien.
Het is niet mijn schuld dat we nooit voorbestemd waren.
Het is jouw schuld niet.
We wisten het toen we begonnen dat er iets mis was.
We hadden beter moeten weten.
Maar we bleven te lang bij elkaar.
Nu dat het allemaal voorbij is en je gezicht redt
Je zegt dat je mijn vriend wilt zijn.
Maar ik weet niet wat ik in jou zag.
En ik hoop dat ik je nooit meer hoef te zien.