Carsie Blanton — Smoke Alarm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke Alarm" van Carsie Blanton.
Songteksten
He said baby what’s the big deal
Feel what you wanna feel
Say what you’re gonna say
You’re gonna die one day
For example I could kiss you
Just because I want to
What’s the difference if you turn away
I’m gonna die one day
Why do you waste your time
Thinkin bout your reputation
Trying to meet an expectation
Wonderin what they’re gonna say
When everyone you ever known
Is headed for a headstone
I don’t wanna give the end away
But we’re gonna die one day
Your body is an animal
Doesn’t ask for much
A little music and a soft touch
Why don’t you let it out to play
Your heart is in a bird cage
Singing in your chest
You wanna shut it up, but give it a rest
You’re gonna die one day
Why do you waste your time
Thinkin bout an obligation
Runnin from a confrontation
Wonderin what you oughtta say
When everyone you ever known
Is headed for a headstone
I don’t wanna give the end away
But we’re gonna die one day
So baby what’s the big deal
If you wanna be free
Say what you wanna feel
And spend the night with me
I’m gonna take you up in my arms
And if we must go down
We’ll go singin to the smoke alarms
We’ll dance into the ground
Songtekstvertaling
Hij zei baby Wat is het probleem?
Voel wat je wilt voelen
Zeg wat je gaat zeggen.
Op een dag ga je dood.
Bijvoorbeeld, Ik zou je kunnen kussen.
Omdat ik dat wil.
Wat is het verschil als je je afwendt?
Op een dag ga ik dood.
Waarom verspil je je tijd?
Denk aan je reputatie
Proberen aan een verwachting te voldoen
Ik vraag me af wat ze gaan zeggen.
Als iedereen die je ooit hebt gekend
Is op weg naar een grafsteen
Ik wil het einde niet weggeven.
Maar op een dag zullen we sterven.
Je lichaam is een dier.
Dat vraagt niet veel.
Een beetje muziek en een zachte aanraking
Waarom laat je het er niet uit om te spelen?
Je hart zit in een vogelkooi.
Zingen in je borst
Je wilt het stil houden, maar laat het rusten.
Op een dag ga je dood.
Waarom verspil je je tijd?
Denken aan een verplichting
Wegrennen van een confrontatie
Ik vraag me af wat je moet zeggen.
Als iedereen die je ooit hebt gekend
Is op weg naar een grafsteen
Ik wil het einde niet weggeven.
Maar op een dag zullen we sterven.
Wat is het probleem?
Als je vrij wilt zijn
Zeg wat je wilt voelen
En breng de nacht met mij door.
Ik neem je in m ' n armen.
En als we naar beneden moeten
We gaan zingen voor de rookmelders.
We dansen in de grond