Cars On Fire — Borders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borders" van Cars On Fire.
Songteksten
Lord forgive me for I unfold, why do you force me to bare my soul,
I surrender I offer my head, trade me freedom for the walking dead.
This is not a kingdom burning at your feet, this is love failing us,
this is disease, yeah.
We don’t belong in this city, we keep our secrets weeping under the passing sun.
Don’t leave your heart in this city, don’t bare this burden for me brother,
the fight cannot be won.
This is not a kingdom, this is fucking hell, love untrue bleeding through,
poisoning the well.
I am osiris with a broken heart, I don’t need your sorry excuses,
I’ll fucking tear you apart, yeah.
We don’t belong in this city, we keep our secrets weeping under the passing sun.
Don’t leave your heart in this city, don’t bare this burden for me brother,
the fight cannot be won.
Don’t run to the burning sun, don’t place your heart so close to death,
it just makes you weak.
There’s no hope in a knife so deep, open up the wound, give me time to bleed,
you’ll never know.
Crisis crisis crisis, the streets run red.
Crisis crisis, this is a party and the king is dead.
Sweet death, sweet death, dig hard, bury me deep.
Don’t hide, don’t hide, don’t hide, bury your faith in the sea.
Light a match and we’ll burn this city down, leave nothing under,
the passing sun.
Don’t leave your heart in this city, don’t bare this burden for me brother,
it can’t be won.
This false affection is a curse for what you’ve done, so turn your back and
face the sun.
We don’t, we don’t belong in love
Songtekstvertaling
Heer vergeef me want ik ontvouw me, waarom dwing je me mijn ziel te ontberen,
Ik geef me over, Ik bied mijn hoofd, ruil me vrijheid voor de wandelende doden.
Dit is geen koninkrijk dat aan je voeten brandt, dit is liefde die ons teleurstelt.,
dit is ziekte, ja.
We horen niet in deze stad, we houden onze geheimen huilend onder de zon.
Laat je hart niet achter in deze stad, draag deze last niet op voor mijn broer.,
het gevecht kan niet gewonnen worden.
Dit is geen koninkrijk, dit is verdomme een hel, liefde onwaar die doorblaast,
het vergiftigt de put.
Ik ben osiris met een gebroken hart, Ik heb je excuses niet nodig. ,
Ik maak je af, Ja.
We horen niet in deze stad, we houden onze geheimen huilend onder de zon.
Laat je hart niet achter in deze stad, draag deze last niet op voor mijn broer.,
het gevecht kan niet gewonnen worden.
Ren niet naar de brandende zon, plaats je hart niet zo dicht bij de dood,
het maakt je zwak.
Er is geen hoop in een mes zo diep, open de wond, geef me tijd om te bloeden,
je zult het nooit weten.
Crisis crisis, de straten lopen rood.
Crisis, dit is een partij en de koning is dood.
Zoete dood, zoete dood, graaf hard, begraaf me diep.
Verstop je niet, verstop je niet, begraaf je geloof in de zee.
Steek een lucifer aan en we branden deze stad plat, en laten niets onder.,
de passerende zon.
Laat je hart niet achter in deze stad, draag deze last niet op voor mijn broer.,
het kan niet gewonnen worden.
Deze valse genegenheid is een vloek voor wat je hebt gedaan, dus draai je om en
gezicht naar de zon.
We horen niet in de liefde.