Carrion — Nie Bez Wiary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nie Bez Wiary" van Carrion.
Songteksten
Chciałbym wierzyć, że kiedyś znajdzie mnie…
Dobra chwila, która wskaże mój prawdziwy cel…
Poda mi swą dłoń i zaprowadzi mnie…
Łatwą drogą poprzez cienie, poprzez ludzki gniew…
Tam już będę ja…
Pokaże swą twarz…
Prawdziwy ja…
I znowu łudzę się…
Czekam na ten dzień…
To jeszcze nie koniec…
Ja to wiem…
Za mało mówię słów…
Które mają sens…
Zapijam w sobie gniew…
Tracąc wiarę, że…
Kiedyś coś zmieni…
Także mnie…
Tak mało słyszę słów…
Które mają sens…
Ciągle walczę i wciąż przegrywam ja…
W walce z samym sobą nie mam przecież żadnych szans…
Co raz więcej łez, ginie pośród mgły…
Jak poskarżyć się przed sobą, że już nie mam sił…
Ciągle w sieci kłamstw…
Które wije czas…
Kto mi wskażę drogę, którą trzeba dalej iść…
Wstanę jeszcze raz — może zdarzy się…
W końcu trafię tam gdzie usnął gniew…
Songtekstvertaling
Ik wil graag geloven dat hij me ooit zal vinden.…
Een goed punt dat zal wijzen op mijn ware doel…
Hij zal me zijn hand geven en me wegleiden.…
Gemakkelijke weg door de schaduwen, door menselijke woede…
Ik zal er zijn.…
Hij zal zijn gezicht laten zien.…
De echte ik…
En ik hou mezelf weer voor de gek.…
Ik kijk uit naar deze dag…
Het is nog niet voorbij.…
Dat Weet ik.…
Ik zeg niet genoeg woorden.…
Dat klinkt logisch.…
Ik voed de woede in mij.…
Het geloof verliezen dat…
Op een dag zal het iets veranderen....
Ik ook.…
Ik hoor zo weinig woorden.…
Dat klinkt logisch.…
Ik blijf vechten en ik verlies nog steeds…
Ik maak geen kans tegen mezelf.…
Meer en meer tranen, verloren in de mist…
Hoe kan ik tegen mezelf klagen dat ik niet langer de kracht heb…
Voortdurend in het web van leugens…
Die de tijd kronkelt…
Wie zal me de volgende weg wijzen…
Als ik weer opsta, kan het gebeuren.…
Uiteindelijk ga ik naar de plek waar woede in slaap is gevallen.…