Carrier Flux — Lustmord songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lustmord" van Carrier Flux.
Songteksten
Dancing wish and melting kiss
I wrap my fleshless arms around her
Come — the thaw, come within
Come, my love — and melt around me
She buried me I dropped my wish
And now as love’s true ghost lies dying
I’ll raise my fist and victory
Never allow this pain, its clutches into me
Hollowed dreams hollowed earth crumbling drive
We turn around step away and watch it all run down
Forcibly we make these dreams into something real
A shattered cast a blackened mast a hail hung high in waning life
Dancing wish and melting kiss I wrap my fleshless arms around her
Kicking dusted dreams into the air I’ve come I’ve died I’ve won
Come the thaw- come within- come my love- and melt around me
Come and seethe, come to die, just to live it all again
Songtekstvertaling
Dans wens en smeltende kus
Ik wikkel mijn vlezige armen om haar heen.
Kom-de dooi, kom binnen
Kom, mijn liefste en smelt om me heen
Ze begroef me Ik liet mijn wens vallen
En nu ligt de ware geest van de liefde te sterven.
Ik hef mijn vuist en overwinning
Laat deze pijn nooit toe, zijn klauwen in mij
Hollowed dreams hollowed earth crumbling drive
We draaien ons om stap weg en kijken hoe het allemaal naar beneden loopt
Met geweld maken we van deze dromen iets echts
Een verbrijzelde worp een zwarte mast een hagel hoog in het tanende leven
Dancing wish and smelting kiss I wrap my fleshless arms around her
Ik ben gestorven ik heb gewonnen
Kom de dooi-kom binnen - kom mijn liefde-en smelt om me heen
Kom en zie, kom om te sterven, gewoon om het allemaal opnieuw te leven