Carrie Underwood — I Ain't In Checotah Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ain't In Checotah Anymore" van Carrie Underwood.
Songteksten
Where 69 meets 40,
There’s a single stop light town,
And back when I was really young,
A part of that burned down,
On any given Friday night,
We’d drive a hundred miles,
Between the Sonic and the Grocery Store,
Laughing all the while,
With as many friends as I could pack,
In my daddy’s Ford,
But I ain’t in Checotah anymore.
My hotel in Manhattan,
Holds more people than our town,
And what I just paid for dinner,
Would be a down payment on a house,
I’d rather be tipping cows in Tulsa,
Then hailing cabs here in New York,
But I ain’t in Checotah anymore.
I’m in a world so wide,
It makes me feel small sometimes,
I miss the big blue skys,
The Oklahoma kind.
In a world of long red carpets,
The bright lights of Hollywood,
All the paparazzi flashing,
Could make a girl feel pretty good,
You can get anything you want here,
Except a Wal-Mart store,
But I ain’t in Checotah anymore.
I’m in a world so wide,
It makes me feel small sometimes,
I miss the big blue sky,
The Oklahoma kind.
Where the Wildcats beat the Ironheads,
Old Settler’s day and the Okra fest,
After prom, down at the bowling lanes,
Catching crappie fish in Eufaula Lake,
I ain’t in Checotah anymore.
I’m in a world so wide,
It makes me feel small sometimes,
I miss the big blue sky,
The Oklahoma kind,
But I ain’t in Checotah,
No I ain’t in Checotah,
Oh, there’s nothing like Oklahoma.
Where 69 meets 40,
There’s a single stoplight town.
Songtekstvertaling
Waarin 69 voldoet aan 40,
Er is een enkele stop Light town,
En toen ik nog heel jong was.,
Een deel daarvan is afgebrand.,
Op een gegeven vrijdagavond,
We zouden 160 kilometer rijden.,
Tussen de Sonic en de supermarkt,
De hele tijd lachen,
Met zoveel mogelijk vrienden als ik kon inpakken.,
In mijn vaders Ford,
Maar ik ben niet meer in Checotah.
Mijn hotel in Manhattan,
Heeft meer mensen dan onze stad,
En wat ik net heb betaald voor het eten.,
Een aanbetaling voor een huis.,
Ik geef liever koeien in Tulsa.,
Dan roepen we taxi ' s aan hier in New York.,
Maar ik ben niet meer in Checotah.
Ik ben in een wereld zo breed,
Soms voel ik me klein.,
Ik mis de grote blauwe skys,
De Oklahoma soort.
In een wereld van lange rode tapijten,
De heldere lichten van Hollywood,
Alle paparazzi flitsen,
Kan een meisje zich goed laten voelen.,
Je kunt hier alles krijgen wat je wilt.,
Behalve een Wal-Mart winkel,
Maar ik ben niet meer in Checotah.
Ik ben in een wereld zo breed,
Soms voel ik me klein.,
Ik mis de grote blauwe lucht,
De Oklahoma soort.
Waar de Wildcats de Ironheads verslaan,
Old Settler ' s day and the Okra fest,
Na het bal, bij de bowlingbanen,
De vangst van crappievissen in het Meer van Eufaula,
Ik ben niet meer in Checotah.
Ik ben in een wereld zo breed,
Soms voel ik me klein.,
Ik mis de grote blauwe lucht,
De Oklahoma soort,
Maar ik ben niet in Checotah.,
Nee, Ik ben niet in Checotah.,
Er gaat niets boven Oklahoma.
Waarin 69 voldoet aan 40,
Er is één stoplicht stad.