Carrie Underwood — Blown Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blown Away" van Carrie Underwood.
Songteksten
Dry lightning cracks across the skies
Those storm clouds gather in her eyes
Her daddy was a mean old mister
Mama was an angel in the ground
The weather man called for a twister
She prayed blow it down
There’s not enough rain in Oklahoma
To wash the sins out of that house
There’s not enough wind in Oklahoma
To rip the nails out of the past
Shatter every window 'til it’s all blown away,
Every brick, every board, every slamming door blown away
'Til there’s nothing left standing, nothing left of yesterday
Every tear-soaked whiskey memory blown away,
Blown away
She heard those sirens screaming out
Her daddy laid there passed out on the couch
She locked herself in the cellar
Listened to the screaming of the wind
Some people call it taking shelter
She called it sweet revenge
Shatter every window 'til it’s all blown away,
Every brick, every board, every slamming door blown away
'Til there’s nothing left standing, nothing left of yesterday
Every tear-soaked whiskey memory blown away,
Blown away
There’s not enough rain in Oklahoma
To wash the sins out of that house
There’s not enough wind in Oklahoma
To rip the nails out of the past
Shatter every window 'til it’s all blown away (blown away)
Every brick, every board, every slamming door blown away (blown away)
'Til there’s nothing left standing, nothing left of yesterday (blown away)
Every tear-soaked whiskey memory blown away,
Blown away, blown away, blown away, blown away, blown away
Songtekstvertaling
Droge bliksem scheurt door de lucht
Die stormwolken verzamelen zich in haar ogen.
Haar vader was een gemene oude meneer.
Mama was een engel in de grond
De weerman riep om een wervelwind.
Ze bad om het neer te blazen.
Er is niet genoeg regen in Oklahoma.
Om de zonden uit dat huis te wassen.
Er is niet genoeg wind in Oklahoma.
Om de nagels uit het verleden te trekken
Verbrijzel elk raam totdat het weggeblazen is.,
Elke baksteen, elk bord, elke slapende deur weggeblazen
Tot er niets meer over is van gisteren.
Elke met tranen doordrenkte whiskygeheugen weggeblazen,
Weggeblazen
Ze hoorde die sirenes schreeuwen.
Haar vader lag daar bewusteloos op de bank.
Ze sloot zichzelf op in de kelder.
Luisterde naar het geschreeuw van de wind
Sommige mensen noemen het onderdak zoeken.
Ze noemde het zoete wraak.
Verbrijzel elk raam totdat het weggeblazen is.,
Elke baksteen, elk bord, elke slapende deur weggeblazen
Tot er niets meer over is van gisteren.
Elke met tranen doordrenkte whiskygeheugen weggeblazen,
Weggeblazen
Er is niet genoeg regen in Oklahoma.
Om de zonden uit dat huis te wassen.
Er is niet genoeg wind in Oklahoma.
Om de nagels uit het verleden te trekken
Verbrijzel elk raam totdat het weggeblazen is.)
Elke baksteen, elke plank, elke slapende deur weggeblazen)
Tot er niets meer over is van gisteren.)
Elke met tranen doordrenkte whiskygeheugen weggeblazen,
Weggeblazen, weggeblazen, weggeblazen, weggeblazen