Carrie Rodriguez — El Dorado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Dorado" van Carrie Rodriguez.
Songteksten
Don’t cry, don’t sigh, it’s just a little
Stone’s throw from home, where you belong
And a little time, just a little time might be alright
You can’t start over again, oh-oh-oh, oh-oh-oh
This is where my sun comes up now
This is my moon rises
All the streets are made of gold
And I can see my future shinin'
Is it El Dorado?
It’s another cold day, another cold day all alone
In the city, yeah you wanna go home, you can never go home
Even if you’re willing
And a little time, just a little time might be alright
You can’t start over again, oh-oh-oh, oh-oh-oh
This is where my sun comes up now
This is my moon rises
All the streets are made of gold
And I can see my future shinin'
But is it El Dorado?
You came too far to end with nothing
So you better walk on, yeah, you better walk on
Like nothing’s wrong
No, you’ll never give in, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Just another face in the crowd
Comin' up for air before I drown
Listen to the sirens wail
I can’t seem to get the scream out loud
Is it El Dorado?
But is it El Dorado?
Songtekstvertaling
Niet huilen, niet Zuchten, het is maar een beetje
Steenworp van huis, waar je thuishoort
En een beetje tijd, een beetje tijd is misschien wel goed
Je kunt niet opnieuw beginnen.
Hier komt mijn zon nu op.
Dit is mijn maan stijgt
Alle straten zijn van goud.
En ik zie mijn toekomst glimmen.
Is het El Dorado?
Het is weer een koude dag, weer een koude dag helemaal alleen
In de stad, ja je wilt naar huis, je kunt nooit naar huis
Zelfs als je bereid bent
En een beetje tijd, een beetje tijd is misschien wel goed
Je kunt niet opnieuw beginnen.
Hier komt mijn zon nu op.
Dit is mijn maan stijgt
Alle straten zijn van goud.
En ik zie mijn toekomst glimmen.
Maar is het El Dorado?
Je kwam te ver om met niets te eindigen.
Dus je kunt maar beter verder lopen.
Alsof er niets mis is.
Nee, je zal nooit toegeven, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Gewoon een ander gezicht in de menigte
Ik kom naar boven voor ik verdrink.
Luister naar de sirenes.
Ik krijg de schreeuw niet luidop.
Is het El Dorado?
Maar is het El Dorado?