Carrie Newcomer — Two Toasts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Toasts" van Carrie Newcomer.
Songteksten
Praise be that this thin mark, this sound
Can form the word that takes on flesh
To enter where no flesh can go To fill each other’s emptiness
To the words and how they live between us…
And to us and how we live between the words…
And in between the sounds of words
I hear your silent sounding soul
Where one abides in solitude
Who keeps us one when speech shall go To the words and how they live between us…
And to us and how we live between the words…
Songtekstvertaling
Prijs dat dit dunne teken, dit geluid
Kan het woord vormen dat vlees aanneemt.
Om binnen te gaan waar geen vlees kan gaan om elkaars leegte te vullen
Naar de woorden en hoe ze leven tussen ons…
En voor ons en hoe we leven tussen de woorden…
En tussen de klanken van woorden
Ik hoor je stille, klinkende ziel.
Waar men in eenzaamheid leeft
Die ons één houdt als de woorden spreken tot de woorden en hoe ze leven tussen ons…
En voor ons en hoe we leven tussen de woorden…