Carrie Newcomer — The Speed Of Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Speed Of Soul" van Carrie Newcomer.
Songteksten
I found her sleeping in a Kansas truck stop
In the corner booth
She’d been waiting there for months
And that’s the truth
She looked at me with wary eyes
She’d heard all my lies
She was not surprised
She only looked at me And shook her head
Come back, come home
I’m gathering the crumbs and the stones
Been travelling faster than my soul can go One subject line, one click away
But at the end of the day
I couldn’t even say
The things that I had done
So I spent the morning sweeping floors
I didn’t want much more
Than to do just one thing at a time
And call it mine
Come back, come home
I’m gathering the crumbs and the stones
Been travelling faster than my soul can go Before songs were grooves and lines
Caught in jars like fireflies
The only place a song was held
Soft or razor-sharp
Was is in the heart
Mr. Gatling made a Gatling gun
He said it would end war
Who could send some mother’s son through such a door?
But the bullets move at the speed of cold
Drones do as they’re told
And the men go home at night and kiss the wife
And watch TV
And never see all those souls untethered floating out to sea
Come back, come home
We’re gathering the crumbs and the stones
Been travelling faster than our souls can go Come back, come home
We’re gathering the crumbs and the stones
Been travelling faster than our souls can go Faster than our souls can go Faster than our souls can go
Songtekstvertaling
Ik vond haar slapend in een Kansas truck stop
In de hoek
Ze wachtte daar al maanden.
En dat is de waarheid
Ze keek me met argwanende ogen aan.
Ze had al mijn leugens gehoord.
Ze was niet verrast.
Ze keek alleen naar me en schudde haar hoofd.
Kom terug, kom naar huis.
Ik verzamel de kruimels en de stenen.
Ik reis sneller dan m ' n ziel, één klik verder.
Maar aan het eind van de dag
Ik zou het niet eens kunnen zeggen.
De dingen die ik had gedaan
Dus ik heb de hele ochtend vloeren schoongemaakt.
Ik wilde niet veel meer.
Dan om maar één ding tegelijk te doen.
En noem het de mijne.
Kom terug, kom naar huis.
Ik verzamel de kruimels en de stenen.
Ik reis sneller dan mijn ziel kan voordat liedjes groeven en lijnen waren.
Gevangen in potten als vuurvliegjes
De enige plek waar een lied werd gehouden
Zacht of vlijmscherp
Was is in het hart
Mr Gatling maakte een Gatling gun.
Hij zei dat het oorlog zou beëindigen.
Wie kan de zoon van een moeder door zo ' n deur sturen?
Maar de kogels bewegen met de snelheid van de kou.
Drones doen wat ze gezegd wordt.
En de mannen gaan ' s avonds naar huis en kussen de vrouw
En TV kijken
En zie nooit al die onbezorgde zielen naar zee drijven
Kom terug, kom naar huis.
We verzamelen de kruimels en de stenen.
Ik reis sneller dan onze zielen kunnen terugkeren, naar huis komen
We verzamelen de kruimels en de stenen.
Ik reis sneller dan onze zielen sneller kunnen gaan dan onze zielen sneller kunnen gaan dan onze zielen kunnen gaan