Carrie Newcomer — Stones In The River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stones In The River" van Carrie Newcomer.
Songteksten
There’s a crack in the glass where the water gets out
There’s a dusty wind when the heart’s in drought
And the map of the world looks as if true north
Disappeared entirely
I can live divided or bent
Conspire in my own diminishment
Or believe in the better world I’ve dreamt
That grows from inside out
So today I’ll drop stones into the river
And the current takes them out into forever
And the truth is most of us will never know
Where our best intentions go And still I’ll drop another stone
So we trust in a dim flashlight
And always walk into available light
I’m not a woman inclined to bet
But it’s never failed me yet
So today I’ll drop stones into the river
And the current takes them out into forever
And the truth is most of us will never know
Where our best intentions go And still I’ll drop another stone
So today we’ll drop stones into the river
And the current takes them out into forever
And the truth is most of us will never know
Where our best intentions go And still we’ll drop another stone
The empty self still hears a call
To live in the center of the ache and awe
It’s there the hope of the whole world shines
And yes, there still is time
So today I’ll drop stones into the river
And the current takes them out into forever
And the truth is most of us will never know
Where our best intentions go And still I’ll drop another stone
Songtekstvertaling
Er zit een scheur in het glas waar het water eruit komt.
Er is een stoffige wind als het hart in droogte is
En de kaart van de wereld ziet eruit alsof het ware noorden
Volledig verdwenen
Ik kan verdeeld of krom leven.
Samenzweren in mijn eigen verkleining
Of geloof in de betere wereld die ik heb gedroomd
Dat groeit van binnenuit
Dus vandaag gooi ik stenen in de rivier
En de stroming neemt ze mee naar het eeuwige leven.
En de waarheid is dat de meesten van ons het niet weten.
Waar onze beste bedoelingen heen gaan en toch laat ik nog een steen vallen
Dus vertrouwen we op een vage zaklamp
En loop altijd het beschikbare licht binnen
Ik ben geen vrouw die wil wedden.
Maar het heeft me nog nooit teleurgesteld.
Dus vandaag gooi ik stenen in de rivier
En de stroming neemt ze mee naar het eeuwige leven.
En de waarheid is dat de meesten van ons het niet weten.
Waar onze beste bedoelingen heen gaan en toch laat ik nog een steen vallen
Vandaag gooien we stenen in de rivier.
En de stroming neemt ze mee naar het eeuwige leven.
En de waarheid is dat de meesten van ons het niet weten.
Waar onze beste bedoelingen heen gaan en toch zullen we nog een steen laten vallen
Het lege zelf hoort nog steeds een roep
Om te leven in het centrum van de pijn en ontzag
Het is daar de hoop van de hele wereld schijnt
En ja, er is nog tijd.
Dus vandaag gooi ik stenen in de rivier
En de stroming neemt ze mee naar het eeuwige leven.
En de waarheid is dat de meesten van ons het niet weten.
Waar onze beste bedoelingen heen gaan en toch laat ik nog een steen vallen