Carrie Newcomer — Sparrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sparrow" van Carrie Newcomer.
Songteksten
When the evening like a sparrow
Folds down under its small wings
All the light bones and the feathers of the day
Only then in that moment
Stop the rushing and just hold me Lay your hands where it hurts
And we’ll leave it that way
I have often dreamt of angels
But I very rarely see them
But I know that they’ve been here
Cause something smells like sky
In the rustle of their presence
It’s a lot like your breathing
Sounds a lot like a promise
But I can’t say why
And I have searched all the wise and the unwise places
I have known the price of passion
What solitude buys
It was you I was looking for in all those faces
Always you I was hoping for
When I closed my eyes
So while we’ll gather all the feathers
That collect up in the corners
All the risings and the fallings
In the quiet of the day
When you speak there’s a flutter
Of some winged thing stirring
Lay your head on my heart
And we’ll leave it that way
Songtekstvertaling
Wanneer de avond als een mus
Plooit onder z ' n vleugels.
Alle lichte botten en de veren van de dag
Alleen dan op dat moment
Stop met haasten en hou me vast leg je handen waar het pijn doet
En dat laten we zo.
Ik heb vaak van engelen gedroomd.
Maar ik zie ze zelden.
Maar ik weet dat ze hier zijn geweest.
Want iets ruikt naar lucht
In de rust van hun aanwezigheid
Het lijkt veel op je ademhaling.
Klinkt als een belofte.
Maar ik kan niet zeggen waarom.
En ik heb Alle wijzen en de onverstandige plaatsen doorzocht.
Ik ken de prijs van passie.
Wat voor eenzaamheid koopt
Ik zocht jou in al die gezichten.
Ik hoopte altijd op jou.
Toen ik mijn ogen sloot
Dus terwijl we alle veren verzamelen
Die verzamelen in de hoeken
Alle opstanden en de vallen
In de stilte van de dag
Als je praat, flutter je.
Van een gevleugelde zaak die roert
Leg je hoofd op mijn hart.
En dat laten we zo.