Carrie Newcomer — My Father's Only Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Father's Only Son" van Carrie Newcomer.
Songteksten
It’s just a good excuse to watch the sun go down
On a gravel pit outside of town
My father had three daughters
So I became his only son
Summertime in Allen County
You can slice the air like bread
Pack up our old Rambler
With cane poles and little said
You never talk much in a fishin' boat
'Cause it just scares the fish away
You just give it time and watch your line
He’s say, «Just an hour or two.»
Some folks are always like that
And never really answer you
You never talk much in a fishin' boat
'Cause it just scares the fish away
You just give it time and watch your line
The sun goes down and why no one knows
I grew up out of my fishin' clothes
I told him once and he slowly smiled
That his only son was expecting a child
You never talk much in a fishin' boat
'Cause it just scares the fish away
You just give it time and watch your line
I’ll remember all my life
My father’s face in the de3ep twilight
In a boat under the evening sun
Throwin' back the little ones
Songtekstvertaling
Het is gewoon een goed excuus om de zon onder te zien gaan.
Op een grindput buiten de stad
Mijn vader had drie dochters.
Dus werd ik zijn enige zoon.
Zomertijd in Allen County
Je kunt de lucht snijden als brood.
Pak onze oude Rambler in.
Met wandelstokken en kleine said
Je praat nooit veel in een vissersboot.
Want het jaagt de vissen weg.
Geef het wat tijd en let op je tekst.
Hij zegt, " slechts een uur of twee.»
Sommige mensen zijn altijd zo.
En nooit echt antwoord geven.
Je praat nooit veel in een vissersboot.
Want het jaagt de vissen weg.
Geef het wat tijd en let op je tekst.
De zon gaat onder en niemand weet waarom
Ik ben opgegroeid met viskleren.
Ik vertelde het hem een keer en Hij glimlachte langzaam.
Dat zijn enige zoon een kind verwachtte.
Je praat nooit veel in een vissersboot.
Want het jaagt de vissen weg.
Geef het wat tijd en let op je tekst.
Ik zal mijn hele leven herinneren
Mijn vaders gezicht in de de3ep schemering
In een boot onder de avondzon
De kleintjes terug gooien