Carrie Elkin — Year Before the War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Year Before the War" van Carrie Elkin.
Songteksten
Somehow my Helen died
A year before the war
So I drank up And I married Claire
But it don’t much matter anymore
Cause I can’t take a picture
These old eyes are worn
They’re worn
I’ve lied to myself before
And I guess that’s like lying to god
But I loved her before I loved you
And there’s something to be said
For the first wife that’s dead
And I can’t take a picture
These old eyes are worn
No I can’t take a picture these old eyes are worn
But on with this life
You can cut me Where I used to shine
I look dull around the edges
But I’m doing fine
I’m going fine
I can’t take a picture
These old eyes are worn.
Songtekstvertaling
Op een of andere manier is mijn Helen gestorven.
Een jaar voor de oorlog
Dus ik dronk op en trouwde met Claire.
Maar het maakt niet veel meer uit.
Want ik kan geen foto maken.
Deze oude ogen zijn versleten.
Ze zijn versleten.
Ik heb eerder tegen mezelf gelogen.
En ik denk dat dat is als liegen tegen god.
Maar ik hield van haar voordat ik van jou hield.
En er valt iets te zeggen.
Voor de eerste vrouw die dood is.
En ik kan geen foto maken.
Deze oude ogen zijn versleten.
Nee Ik kan geen foto maken deze oude ogen zijn versleten
Maar verder met dit leven
Je kunt me snijden waar ik vroeger schonk.
Ik zie er saai uit.
Maar het gaat goed met me.
Ik ga prima.
Ik kan geen foto maken.
Deze oude ogen zijn versleten.