Carrie Elkin — Roots & Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roots & Wings" van Carrie Elkin.
Songteksten
She kept the cardboard pieces
In a box made of twine
It shriveled and died
I guess the love was a lie
You can go it alone
When the sky turns to stone
Hammer and tong
Boulder and bone
She’s got roots
She’s got wings
She can fly
When she’s not strapped
To the root of his pride
There is a line
No one can find
She’s got roots
She’s got wings
And she’s gonna fly
Where should he take her
She’s so far away
The joker or the faker
And she’s in it to stay
His heart looks like an orange
When the blood leaves the day
Her bones are just tired
From the guilt
That she weighs
She’s got roots
She’s got wings
She can fly
When she’s not strapped
To the root of his pride
There is a line
No one can find
She’s got roots
She’s got wings
And she’s gonna fly
Songtekstvertaling
Ze bewaarde de kartonnen stukken.
In een doos van bindgaren
Het verschrompelde en stierf.
Ik denk dat de liefde een leugen was.
Je kunt het alleen doen.
Wanneer de hemel barst
Hamer en tong
Boulder en bot
Ze heeft wortels.
Ze heeft vleugels.
Ze kan vliegen.
Als ze niet vastgebonden is
Tot de wortel van zijn trots
Er is een lijn
Niemand kan hem vinden.
Ze heeft wortels.
Ze heeft vleugels.
En ze gaat vliegen
Waar moet hij haar heen brengen?
Ze is zo ver weg.
De joker of de bedrieger
En ze doet mee om te blijven.
Zijn hart lijkt op een sinaasappel.
Wanneer het bloed de dag verlaat
Haar botten zijn gewoon moe.
Van de schuld
Dat ze weegt
Ze heeft wortels.
Ze heeft vleugels.
Ze kan vliegen.
Als ze niet vastgebonden is
Tot de wortel van zijn trots
Er is een lijn
Niemand kan hem vinden.
Ze heeft wortels.
Ze heeft vleugels.
En ze gaat vliegen