Carrie Elkin — Broke TV songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broke TV" van Carrie Elkin.
Songteksten
I got nothing in my heart
That you can’t have
I got nothing in my heart
That you can’t have
Cause it’s rainin' I’m cold and lonely
And I’d swim to the bottom of the sea
To find you there just waiting to hold me Who’d a known that the jokes on me Oh there’s nothing in my heart
That you can’t have
Oh there’s nothing in my heart
That you can’t have
This tiny vessel does nothing to protect me It barely beats and I barely breath
Still find a way to make it to your doorstep
You look through me like a broke tv There’s nothing in my heart
You can’t have
Oh there’s nothing in my heart you can’t have
He took it all while I was walking backwards
And wouldn’t you know it was impossible to see
He swung his arm round
And tore my heart out
And light flickered like a broke tv But it’s okay cause he carved a space
For you and me to swim so low
The good thing is you can leave me down there
My heart don’t beat
So you’ll never know
You’ll never know
Songtekstvertaling
Ik heb niets in mijn hart
Dat kun je niet hebben.
Ik heb niets in mijn hart
Dat kun je niet hebben.
Want het regent ik ben koud en eenzaam
En ik zwom naar de bodem van de zee
Om je daar te vinden, wachtend om me vast te houden wie wist dat de grappen over mij Er is niets in mijn hart
Dat kun je niet hebben.
Oh er is niets in mijn hart
Dat kun je niet hebben.
Dit kleine omhulsel beschermt me niet. het slaat amper en ik adem nauwelijks.
Vind nog steeds een manier om bij je huis te komen.
Je kijkt door me heen als een gebroken tv Er is niets in mijn hart
Dat kan niet.
Oh er is niets in mijn hart wat je niet kunt hebben
Hij nam het allemaal terwijl ik achteruit liep.
En zou je niet weten dat het onmogelijk was om te zien
Hij zwaaide met zijn arm rond
En mijn hart eruit rukte
En het licht flikkerde als een kapotte tv, maar het is oké omdat hij een ruimte maakte.
Voor jou en mij om zo laag te zwemmen
Het goede is dat je me daar beneden kunt laten.
Mijn hart klopt niet
Dus je zult het nooit weten
Je zult het nooit weten.