Carrie Elkin — Berlin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Berlin" van Carrie Elkin.
Songteksten
The girls like berlin like berlin in the snow
The walls come a fallin' just as she knows
To open up wide and show the side she’s been meaning to show
But just like a candle like a candle outside
It goes out sometimes, but still shows the light
The light of a life, the light of a child, it’s been meaning to grow
And just as I’ve known you, you’ve shown me somehow
Wearing back the braids you were kissed like a child
And just as I’ve held you, you hold me somehow
The flow is our right, just let it go now
Just as I feel it from deep in this lung, I can breath it all clean
The center of you and the center of me
And the side we don’t see
The girls got an arm, she’s got an arm like a frame
She’ll wrap it around you, and you’ll never feel the pain
Lift it up high or scoop it down low, she’s got nothing to show, no
But just like her window like her window outside
The ball hits sometimes and shatters in the night
It shatters the life, oh the life she’s been meaning to grow
The girls like berlin like berlin in the snow
The walls come a fallin' just as she knows
To open up wide and show the side she’s been meaning to show
Songtekstvertaling
De meisjes houden van Berlijn als Berlijn in de sneeuw
De muren vallen, zoals ze weet.
Om wijd open te staan en de kant te laten zien die ze wilde laten zien
Maar net als een kaars als een kaars buiten
Het gaat soms uit, maar laat nog steeds het licht zien
Het licht van een leven, het licht van een kind, het was de bedoeling om te groeien
En net zoals ik jou ken, heb je me op een of andere manier laten zien
Je droeg de vlechten terug. Je werd gekust als een kind.
En net zoals ik jou heb vastgehouden, hou je me op een of andere manier vast.
De stroom is ons recht, laat het nu gaan.
Net zoals ik het voel van diep in deze long, kan ik het allemaal schoon inademen.
Het centrum van jou en het centrum van mij
En de kant die we niet zien
De meisjes hebben een arm, ze heeft een arm als een frame
Ze zal het om je heen wikkelen, en je zult nooit de pijn voelen.
Til het hoog op of haal het laag neer, ze heeft niets te laten zien, Nee
Maar net als haar raam.
De bal slaat soms en breekt in de nacht
Het verbrijzelt het leven, oh het leven dat ze wilde laten groeien
De meisjes houden van Berlijn als Berlijn in de sneeuw
De muren vallen, zoals ze weet.
Om wijd open te staan en de kant te laten zien die ze wilde laten zien