Carridale — The Wandering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wandering" van Carridale.
Songteksten
These Alabama Summers are killing me.
Cause I don’t get to see them for anything.
I hoped I’d be there this time.
This roads been longer and harder to drive.
I’ve been thinking about a girl back home,
The one I left to see what we could do on our own.
She’s always had a problem believing in anything or anyone.
But where ever I’m going just know I’m with you.
Never had something I was so scared to lose.
6 months and now seclusion is killing me.
Cause I don’t get to see you for anything.
I know it gets hard sometimes,
But these empty floors and couches are just my disguise.
I’ve been dreaming my whole life through
And boring out my soul cause I had nothing to lose.
But if I leave forever tomorrow I swear to God I’ll find you.
Cause where ever I’m going just know I’m with you.
Never had something I was so scared to lose.
I, I’m counting down the miles.
Between here and that river city I hold so dearly.
With green eyes inviting me in.
And I, I’m coming back home.
Who knows for how long.
But we’ll make it ok.
Just another day in the life of the wandering.
We can be anything we dream, as long as you keep holding on to me.
And I’ll come and go but we’ll make our own life, however we see.
And as soon as we get there we’ll never leave.
Songtekstvertaling
Alabama 's Zomers worden M' n dood.
Want ik zie ze nergens voor.
Ik hoopte dat ik er deze keer zou zijn.
Deze wegen waren steeds moeilijker te rijden.
Ik heb nagedacht over een meisje thuis.,
Degene die ik achterliet om te zien wat we zelf konden doen.
Ze had altijd een probleem om in iets of iemand te geloven.
Maar waar ik ook heen ga, weet dat ik bij je ben.
Ik was nog nooit zo bang om iets te verliezen.
Zes maanden en nu word ik gek van afzondering.
Want ik zie je nergens voor.
Ik weet dat het soms moeilijk wordt.,
Maar deze lege vloeren en banken zijn gewoon mijn vermomming.
Ik droom mijn hele leven al.
En mijn ziel vervelen omdat ik niets te verliezen had.
Maar als ik morgen voor altijd vertrek, zweer ik dat ik je zal vinden.
Want waar ik ook heen ga, weet dat ik bij jou ben.
Ik was nog nooit zo bang om iets te verliezen.
Ik tel de kilometers af.
Tussen hier en die rivierstad die ik zo innig heb.
Met groene ogen die me uitnodigt.
En ik kom terug naar huis.
Wie weet voor hoe lang.
Maar we redden het wel.
Gewoon een dag in het leven van de zwervers.
We kunnen alles zijn wat we dromen, zolang je me maar vasthoudt.
En ik kom en ga maar we maken ons eigen leven, zoals we zien.
En zodra we daar zijn, gaan we nooit meer weg.