Carridale — Dragging the Coast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dragging the Coast" van Carridale.
Songteksten
And how long would you say I’d have to wait?
I’ve been feeling around these white washed walls watching the time slip away
They think I’m strong, they think I’m brave
But the walls around me are closing in
It’s getting harder every day
I know this isn’t me, or who I’m supposed to be
I’ve been weak for weeks
I’ve been losing sleep trying to stay up on my feet
You see, I hate these streets
They just remind me of defeat
And home could never mean anything if it never wanted me
And how can I believe in anything?
And I’m sorry. It’s just the way I have to deal
Because I’ve been searching for something real
and dragging the coast to see where I left myself
And I figured out that each new city takes a piece of me
I’m spread way too thin, I swear you wouldn’t believe
But I would never change a thing.
It’s never been hard for me
to make excuses for this life I lead
Without these sleepless nights I swear I couldn’t breathe
They are the best and worst of me
I need to find a place
to store my peace of mind
A way to face the worst of days
if no one is on my side
I’ve got to find a way to believe
And I’m sorry. It’s just the way I have to deal
Because I’ve been searching for something real
and dragging the coast to see where I left myself
And I figured out that each new city takes a piece of me
I’m spread way too thin, I swear you wouldn’t believe
But I would never change a thing.
Where do we go? Where do we go?
Where do we go from here?
I’ve got to find my way back
and find something to call my own
Where do we go? Where do we go?
Where do we go from here?
I’ve got to find my way back
and find something to call my own
And I’m sorry. It’s just the way I have to deal
Because I’ve been searching for something real
and dragging the coast to see where I left myself
And I figured out that each new city takes a piece of me
I’m spread way too thin, I swear you wouldn’t believe
But I would never change a thing.
Where do we go? Where do we go?
Where do we go from here?
Where do we go? Where do we go?
Where do we go from here?
Songtekstvertaling
En hoe lang zou ik moeten wachten?
Ik voel me rond deze wit gewassen muren kijken hoe de tijd wegglijdt
Ze denken dat ik sterk ben, ze denken dat ik dapper ben.
Maar de muren om me heen komen dichterbij.
Het wordt elke dag moeilijker.
Ik weet dat ik dit niet Ben, of wie ik moet zijn.
Ik ben al weken zwak.
Ik heb mijn slaap verloren toen ik probeerde overeind te blijven.
Ik haat deze straten.
Ze doen me denken aan een nederlaag.
En thuis zou nooit iets betekenen als het me nooit wilde.
En hoe kan ik ergens in geloven?
En het spijt me. Het is gewoon de manier waarop ik moet omgaan
Omdat ik op zoek ben naar iets echts.
en sleepte de kust om te zien waar ik mezelf achterliet.
En ik kwam erachter dat elke nieuwe stad een stuk van mij neemt.
Ik ben veel te dun verspreid, ik zweer dat je het niet zou geloven.
Maar ik zou nooit iets veranderen.
Het is nooit moeilijk voor me geweest.
om excuses te maken voor dit leven leid ik
Zonder deze slapeloze nachten zweer ik dat ik niet kon ademen.
Ze zijn de beste en slechtste van mij
Ik moet een plek vinden.
om mijn gemoedsrust op te slaan
Een manier om de ergste dagen onder ogen te zien
als niemand aan mijn kant staat
Ik moet een manier vinden om te geloven
En het spijt me. Het is gewoon de manier waarop ik moet omgaan
Omdat ik op zoek ben naar iets echts.
en sleepte de kust om te zien waar ik mezelf achterliet.
En ik kwam erachter dat elke nieuwe stad een stuk van mij neemt.
Ik ben veel te dun verspreid, ik zweer dat je het niet zou geloven.
Maar ik zou nooit iets veranderen.
Waar gaan we heen? Waar gaan we heen?
Hoe gaan we nu verder?
Ik moet de weg terug vinden.
en zoek iets om de mijne te noemen.
Waar gaan we heen? Waar gaan we heen?
Hoe gaan we nu verder?
Ik moet de weg terug vinden.
en zoek iets om de mijne te noemen.
En het spijt me. Het is gewoon de manier waarop ik moet omgaan
Omdat ik op zoek ben naar iets echts.
en sleepte de kust om te zien waar ik mezelf achterliet.
En ik kwam erachter dat elke nieuwe stad een stuk van mij neemt.
Ik ben veel te dun verspreid, ik zweer dat je het niet zou geloven.
Maar ik zou nooit iets veranderen.
Waar gaan we heen? Waar gaan we heen?
Hoe gaan we nu verder?
Waar gaan we heen? Waar gaan we heen?
Hoe gaan we nu verder?