Carptree — This Is Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Home" van Carptree.
Songteksten
I m coming out of stasis
Out of hypersleep
I m coming to my senses and soon i m wide-awake
The crackle of the speaker
Is heard across the room
The voice of our commander
Hello, hello
Ground control is calling
They want us to confirm
I feel a little dizzy
I disconnect support
Looking at the blue ball
I float across the bridge
My eyes are at the screen
This is home
There can be no place like this
Can’t wait until we touchdown
It feels so good to be back again
They ask us what is out there
tell us what you ve seen
Expectation is in their voices
And i know what they ll like
Though weightless i feel heavy
As i have to say:
Everywhere is nowhere
Nowhere to go
There s no reply but silence
It tells us all to well
We is no solution
There is none at all
We all thought that the other
Would do the others work
My eyes are at the screen
This is home
There can be no place like this
Can’t wait until we touchdown
Far to long we ve been away
And now were back and still astray
We can t walk out without our
Silvery suits
We can t breathe without our
Shiny tubes
There is no place like home
This is home
There can be no place like this
Can’t wait until we touchdown
Far to long we ve been away
And now were back and still astray
This is home
It feels so sad to be back again
It feels so sad to be back again
This is home
It feels so sad when you re not there
There is something you should hear
One word is
Tell you
Someday
Somehow
Songtekstvertaling
Ik kom uit stasis.
Uit hyperslaap
Ik kom tot bezinning en binnenkort ben ik klaarwakker
Het gekraak van de spreker
Wordt door de kamer gehoord
De stem van onze commandant
Hallo, Hallo
Grondcontrole roept
Ze willen dat we het bevestigen.
Ik voel me een beetje duizelig.
Ik verbreek de ondersteuning
Kijk naar de blauwe bal
Ik zweef over de brug
Mijn ogen zijn op het scherm
Dit is thuis.
Er kan geen plaats als deze zijn.
Ik kan niet wachten tot we landen.
Het voelt zo goed om terug te zijn.
Ze vragen ons wat daar is.
vertel ons wat je gezien hebt.
De verwachting is in hun stem
En ik weet wat ze leuk vinden.
Hoewel gewichtloos voel ik me zwaar
Zoals ik moet zeggen:
Overal is nergens.
Je kunt nergens heen.
Er is geen antwoord, maar stilte.
Het zegt ons allemaal goed te zijn.
We zijn geen oplossing.
Er is helemaal geen
We dachten allemaal dat de andere
Zou de anderen werken
Mijn ogen zijn op het scherm
Dit is thuis.
Er kan geen plaats als deze zijn.
Ik kan niet wachten tot we landen.
Veel te lang zijn we weggeweest
En nu terug waren en nog steeds op een dwaalspoor waren
We kunnen niet weg zonder onze
Past bij zilveren
We kunnen niet ademen zonder onze
Glimmende buizen
Er is geen plek zoals thuis
Dit is thuis.
Er kan geen plaats als deze zijn.
Ik kan niet wachten tot we landen.
Veel te lang zijn we weggeweest
En nu terug waren en nog steeds op een dwaalspoor waren
Dit is thuis.
Het voelt zo triest om terug te zijn.
Het voelt zo triest om terug te zijn.
Dit is thuis.
Het voelt zo triest als je er niet bent.
Er is iets wat je moet horen.
Een woord is
Ik zeg het je.
Ooit
Enigszins