Carptree — The Recipe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Recipe" van Carptree.
Songteksten
Time to make the perfect dish
The tables set, everything is in place
But was it vegetable or fish?
You search your memory for the faintest of trace
Laying out the cutlery
The utensils and scribbled notes from early efforts up until now
And
Then one day
It slowly floats in view
For you to behold
Yes, then one day
How everything just grew
In search for fools gold
Was it hot or was it cold?
So long ago, was it you, was it true?
Bits and pieces in a mould
Put together to what you pursue
Looking for the perfect recipe
Looking for something but not the way it was at all but how you recall
And
Then one day
You surprisingly behold
How all the days flew
And
Then one day
You ve looked for something old
Instead of something new
Songtekstvertaling
Tijd om de perfecte schotel te maken
De tafels zijn klaar, alles is klaar.
Maar was het groente of vis?
Je zoekt in je geheugen naar de kleinste sporen.
Leg het bestek uit
De gebruiksvoorwerpen en gekrabbelde aantekeningen van de vroege inspanningen tot nu toe
En
Dan op een dag
Het drijft langzaam in het zicht
Voor jou om te aanschouwen
Ja, dan op een dag
Hoe alles gewoon groeide
Op zoek naar fools gold
Was het warm of koud?
Zo lang geleden, was jij het, was het waar?
Stukjes en beetjes in een vorm
Stel samen wat je nastreeft.
Op zoek naar het perfecte recept
Op zoek naar iets, maar niet zoals het was, maar hoe je je herinnert
En
Dan op een dag
Je ziet er verrassend goed uit.
Hoe alle dagen vlogen
En
Dan op een dag
Je hebt naar iets ouds gezocht.
In plaats van iets nieuws.