Carptree — The Man You Just Became songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man You Just Became" van Carptree.
Songteksten
Suddenly you walk a different way
As if the tension s swept away
There is firmness to your step
And yet a softness to your stride
There is something in your change
(as if) nothing is no longer strange
There is something that stands out
An absolute absence of doubt
Here everything still looks the same
When the world around us show more than i know and understand to the man you
just became
If it was the object in your hand
Or the movement that you made
Or a sight or sound or smell
Who turned the key
I cannot tell
But you obviously altered
And something is slipping me by
As if you see connections and details
Apparently escaping my eyes
Here everything still looks the same
When the world around us show more than i know and understand to the man you
just became
Songtekstvertaling
Opeens loop je een andere kant op.
Alsof de spanning weggevaagd wordt
Er is standvastigheid in uw stap
En toch een zachtheid op je weg
Er zit iets in je wisselgeld.
(alsof) niets is niet langer vreemd
Er valt iets op.
Een absolute afwezigheid van twijfel
Hier ziet alles er nog hetzelfde uit.
Als de wereld om ons heen meer laat zien dan ik weet en begrijp aan de man die jij bent
net geworden
Als het het object in je hand was
Of de beweging die je maakte
Of een gezicht, geluid of geur
Wie draaide de sleutel
Ik weet het niet.
Maar je bent duidelijk veranderd.
En iets glijdt me voorbij
Alsof je connecties en details ziet.
Blijkbaar ontsnapt hij aan mijn ogen.
Hier ziet alles er nog hetzelfde uit.
Als de wereld om ons heen meer laat zien dan ik weet en begrijp aan de man die jij bent
net geworden