Carptree — My Index Finger songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Index Finger" van Carptree.

Songteksten

Passing the cities
and towns with no houses
Passing the forests
without any trees
Passing the rivers
and lakes with no water
Passing the mountains
and hills with no height
Compass
taken
direction
Things are
set in motion
It’s the first day in wonderland
It starts with everything that I plan
With my index finger
Looking for
detours
and shortcuts
It’s the first day in wonderland
It starts with everything that I plan
Trying and tying
the clues all together
The things that I see
in a number and line
Try to consider
the facts altogether
Look for the place
and the time of the prime

Songtekstvertaling

De steden passeren
en steden zonder huizen
Het passeren van de bossen
zonder bomen
Door de rivieren
en meren zonder water
Door de bergen
en bergen zonder hoogte
Kompas
genomen
richting
De dingen zijn
in beweging gezet
Het is de eerste dag in wonderland.
Het begint met alles wat ik plan.
Met mijn wijsvinger
Op zoek naar
omweg
en sneltoetsen
Het is de eerste dag in wonderland.
Het begint met alles wat ik plan.
Proberen en binden
de aanwijzingen allemaal samen
De dingen die ik zie
in een nummer en regel
Probeer te overwegen
de feiten in hun geheel
Zoek de plek.
en de tijd van de priemgetal