Carptree — Flesh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flesh" van Carptree.
Songteksten
Night-time mutilation
Where nobody sees
All the cuts and bruises
Make me feel that I m alive
I m not good with words
Your eloquence has made me hold my tongue
I m expressing myself
I talk to you
The only way I can
With my flesh
The blood, the meat, the heat
Of my flesh
Oh I try so hard and I
Use my flesh
To show you what s here
I use my flesh to make it
So clear
It can not be that hard to understand
Oh I try so hard and I
Use my flesh
To show you my fear
I use my flesh
To keep you here
I carve a hole inside
To make a place where you can stay in
I make myself so scarce
All to make more room for you here
I m not good with words
Your eloquence has made me hold my tongue
And I m expressing myself
I talk to you
The only way I can
With my flesh
The blood, the meat, the heat
Of my flesh
Oh I try so hard and I
Use my flesh
To show you what s here
I use my flesh to make it
So clear
It can not be that hard to understand
Oh I try so hard and I
Use my flesh
To show you my fear
I use my flesh
To keep you here
With my
Flesh
With my
Flesh
I try so hard and I
Use my flesh
To show you what s here
I use my flesh to make it
With my
Flesh
With my
Flesh
I try so hard and I
Use my flesh
To show you my fear
I use my flesh
To
Keep you here
Songtekstvertaling
Nachtelijke verminking
Waar niemand ziet
Alle sneden en blauwe plekken
Laat me voelen dat ik leef
Ik ben niet goed met woorden.
Door jouw welsprekendheid heb ik mijn mond gehouden.
Ik druk mezelf uit.
Ik praat met je.
De enige manier waarop ik kan
Met mijn vlees
Het bloed, het vlees, de hitte
Van mijn vlees
Ik doe zo M ' n best.
Gebruik mijn vlees.
Om je te laten zien wat hier is.
Ik gebruik mijn vlees om het te maken.
Zo duidelijk
Het kan niet zo moeilijk zijn om te begrijpen
Ik doe zo M ' n best.
Gebruik mijn vlees.
Om je mijn angst te tonen
Ik gebruik mijn vlees.
Om je hier te houden.
Ik heb een gat gemaakt.
Om een plek te maken waar je kunt verblijven
Ik maak mezelf zo schaars
Allemaal om meer ruimte te maken voor u hier
Ik ben niet goed met woorden.
Door jouw welsprekendheid heb ik mijn mond gehouden.
En ik druk mezelf uit
Ik praat met je.
De enige manier waarop ik kan
Met mijn vlees
Het bloed, het vlees, de hitte
Van mijn vlees
Ik doe zo M ' n best.
Gebruik mijn vlees.
Om je te laten zien wat hier is.
Ik gebruik mijn vlees om het te maken.
Zo duidelijk
Het kan niet zo moeilijk zijn om te begrijpen
Ik doe zo M ' n best.
Gebruik mijn vlees.
Om je mijn angst te tonen
Ik gebruik mijn vlees.
Om je hier te houden.
Met mijn
Vlees
Met mijn
Vlees
Ik doe zo M ' n best.
Gebruik mijn vlees.
Om je te laten zien wat hier is.
Ik gebruik mijn vlees om het te maken.
Met mijn
Vlees
Met mijn
Vlees
Ik doe zo M ' n best.
Gebruik mijn vlees.
Om je mijn angst te tonen
Ik gebruik mijn vlees.
Naar
Ik hou je hier.