Carptree — Fathers house songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fathers house" van Carptree.
Songteksten
Your smile bears witness of that once or twice
good came your way
Although it’s very distant now
But dripping drops they made
the empty cup flow over
and ate away your armour
It casts itself aside
It casts itself aside
And I hear
the things it does to you
Your own statistics
All the evidence collected
All point to one conclusion
You don’t believe — you know
that you have little worth
And now your last defence
casts itself aside
It casts itself aside
And I hear
the things it does to you
Dismantled step by step
like the peeling of an onion you found
no pip, no core, no nothing
But I see that twitching muscle
out in the open
as the remnants of resistance
Cast itself aside
It casts itself aside
And I hear
the things it does to you
Whenever you’re all outside yourself
Whenever you’re all beside yourself
Clinging onto the only way
Whenever you’re all outside yourself
Whenever your all beside yourself
Clinging onto the only way
The comforting thoughts of many rooms
in my fathers house
Has many rooms
My fathers house
has many rooms…
It casts itself aside
It casts itself aside
And I hear
the things it does to you
But dripping drops they made
the empty cup flow over
And ate away your armour
My fathers house
Songtekstvertaling
Uw glimlach getuigt daarvan.
goed kwam jouw kant op.
Hoewel het nu erg ver weg is.
Maar druppelende druppels die ze maakten
de lege beker stroomt over
en AT je harnas weg
Het werpt zichzelf opzij.
Het werpt zichzelf opzij.
En ik hoor
de dingen die het met je doet
Uw eigen statistieken
Al het verzamelde bewijsmateriaal
Alle wijzen naar één conclusie
Je gelooft niet ...
dat je weinig waarde hebt
En nu je laatste verdediging.
werpt zichzelf opzij
Het werpt zichzelf opzij.
En ik hoor
de dingen die het met je doet
Stap voor stap ontmanteld
zoals het pellen van een ui die je vond.
geen pip, geen kern, niets.
Maar ik zie die spier
in de open lucht
als restanten van weerstand
Zet zichzelf opzij.
Het werpt zichzelf opzij.
En ik hoor
de dingen die het met je doet
Wanneer je helemaal buiten jezelf bent
Wanneer je helemaal buiten jezelf bent
Vasthouden aan de enige manier
Wanneer je helemaal buiten jezelf bent
Wanneer je helemaal buiten jezelf bent
Vasthouden aan de enige manier
De troostende gedachten van vele kamers
in het huis van mijn vaders
Heeft veel kamers
Mijn vaders huis
heeft veel kamers…
Het werpt zichzelf opzij.
Het werpt zichzelf opzij.
En ik hoor
de dingen die het met je doet
Maar druppelende druppels die ze maakten
de lege beker stroomt over
En AT je harnas weg
Mijn vaders huis