Carpenters — Top of the World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Top of the World" van Carpenters.

Songteksten

Such a feelin' comin' over me There is wonder in most ev’rything I see
Not a cloud in the sky got the sun in my eyes
And I won’t be surprised if it’s a dream
Ev’rything I want the world to be is now coming true especially for me And the reason is clear it’s because you are hear
You’re the nearest thing to heaven
that I’ve seen I’m on the top of the world lookin' down on creation
and the only explanation I can find
Is the love that I’ve found ever
since you’ve been around Your loves put me at the top of the world Something in the wind
has learned my name and it’s tellin' me that things are not the same
In the leaves on the trees
and the touch of the breeze
There’s a pleasin' sense of happiness
for me There is only one wish
on my mind When this day is through I hope that I will find
That tomorrow will be just the same
for you and me All I need will be mine
if you are here I’m on the top
of the world lookin' down on creation
and the only explanation I can find
Is the love that I’ve found ever since
you’ve been around Your loves put me at the top of the world I’m on the top of the world lookin' down on creation
and the only explanation I can find
Is the love that I’ve found ever since
you’ve been around Your loves put me at the top of the world

Songtekstvertaling

Zo' n gevoel komt over me heen er is wonder in bijna alles wat ik zie
Geen wolk in de lucht kreeg de zon in mijn ogen
En het zal me niet verbazen als het een droom is.
Alles wat Ik wil dat de wereld is komt nu uit speciaal voor mij en de reden is duidelijk het is omdat je hoort
Je bent het dichtst bij de hemel.
dat ik heb gezien Ik ben op de top van de wereld kijk neer op de schepping
en de enige verklaring die ik kan vinden
Is de liefde die ik ooit heb gevonden
sinds je in de buurt bent van je liefdes zet me aan de top van de wereld iets in de wind
heeft mijn naam geleerd en het zegt me dat de dingen niet hetzelfde zijn.
In de bladeren aan de bomen
en de aanraking van de wind
Er is een smekend gevoel van geluk
voor mij is er maar één wens
in mijn gedachten als deze dag voorbij is hoop ik dat ik
Dat morgen precies hetzelfde zal zijn
voor jou en mij is alles wat ik nodig heb van mij
als je hier bent, ben ik aan de top.
of the world lookin ' down on creation
en de enige verklaring die ik kan vinden
Is de liefde die ik sindsdien heb gevonden
je bent rond geweest je liefdes zet me aan de top van de wereld Ik ben op de top van de wereld kijk neer op de schepping
en de enige verklaring die ik kan vinden
Is de liefde die ik sindsdien heb gevonden
je bent in de buurt geweest van je liefdes zet me aan de top van de wereld