Carpenters — Road Ode songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Road Ode" van Carpenters.

Songteksten

I’ve been on this lonely road so long
Does anybody know where it goes
I remember the last time
The signs pointed home a month ago
Rented cars and empty motel rooms
Lead you everywhere but home
Crowds of people shouting
How they love the show
They don’t know
The endless crowds of faces
Just keep on wearing a smile
The countless times and places lead me back
Please take me back home
I wonder if these feelings ever change
How many times I’ll lift this load
Come tomorrow I’ll be gone again
Roads of sorrow coming to an end for me The endless crowds of faces
Just keep on wearing a smile
The countless time and places lead me back
Please take me back home
I wonder if these feelings ever change
How many times I’ll lift this load
Come tomorrow I’ll be gone again
Roads of sorrow coming to an end for me

Songtekstvertaling

Ik ben al zo lang op deze eenzame weg
Weet iemand waar het heen gaat?
Ik herinner me de laatste keer
De borden wezen een maand geleden naar huis.
Gehuurde auto ' s en lege motelkamers
Leid je overal behalve naar huis
Massa ' s mensen die schreeuwen
Hoe ze van de show houden
Ze weten het niet.
De eindeloze menigte gezichten
Blijf lachen.
De talloze keren en plaatsen leiden me terug.
Breng me alsjeblieft terug naar huis.
Ik vraag me af of deze gevoelens ooit veranderen
Hoe vaak moet ik deze lading optillen?
Kom morgen, Dan ben ik weer weg.
Wegen van verdriet komen voor mij ten einde de eindeloze menigte van gezichten
Blijf lachen.
De ontelbare tijd en plaatsen leiden me terug.
Breng me alsjeblieft terug naar huis.
Ik vraag me af of deze gevoelens ooit veranderen
Hoe vaak moet ik deze lading optillen?
Kom morgen, Dan ben ik weer weg.
Wegen van verdriet komen tot een einde voor mij