Carpenters — Mr. Guder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Guder" van Carpenters.
Songteksten
Mr. Guder
Say! Mr. Guder
May I have a moment with you
Because there is something I’ve got to say
And please don’t let it scare you away
Mr. Guder
Say! Mr. Guder
I have seen you go through a day
You’re everything a robot lives for
Walk in at 9 and roll out the door at 5
(*) You reflect the company image
You maintain their rules to live by Shine your shoes let’s keep a neat haircut
Now that you’re wearing a coat and tie
Mr. Guder
Say! Mr. Guder
Some day soon may realize
You spend your life just playing a game
Where no ones wins but everyone stays the same
Mr. Guder
Say! Mr. Guder
Some day soon may realize
You spend your life just playing a game
Where no ones wins but everyone stays the same
The sa-a-a-me
Please!
Play your game!
Stay the same!
Songtekstvertaling
Mr.
Zeg! Mr.
Mag ik u even spreken?
Want er is iets wat ik moet zeggen.
En laat het je niet afschrikken.
Mr.
Zeg! Mr.
Ik heb je door een dag zien gaan.
Je bent alles waar een robot voor leeft.
Kom om negen uur binnen en rol om vijf uur de deur uit.
( * ) U geeft het imago van de onderneming weer
Je houdt je aan hun regels om te leven en je schoenen te poetsen laten we een mooi kapsel houden
Nu je een jas en stropdas draagt
Mr.
Zeg! Mr.
Op een dag zal spoedig blijken
Je spendeert je leven met het spelen van een spel.
Waar niemand wint, maar iedereen hetzelfde blijft.
Mr.
Zeg! Mr.
Op een dag zal spoedig blijken
Je spendeert je leven met het spelen van een spel.
Waar niemand wint, maar iedereen hetzelfde blijft.
De sa-a-a-me
Alsjeblieft!
Speel je spel!
Blijf hetzelfde!