Carpenters — I'll Be Yours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Yours" van Carpenters.
Songteksten
When I first saw you my heart said, «Yes»
You’d be the one to cure my loneliness
And so every night I pray,
Pray that some day you will say
Pray that you’ll say you love me and then I’ll be yours
I see you everyday you say «Hello»
But I can’t say a word
I love you so And so every night I pray,
Pray that some day you will say
Pray that you’ll say you love me and then I’ll be yours
I love you so, but you will never know
You think I’m just a friend, that all I’ll ever be, I know
I just a dreamer, it’s nothing new
But still I hope someday they’ll all come true
And so every night I pray,
Pray that some day you will say
Pray that you’ll say you love me and then I’ll be yours
Say you’ll love me and then I’ll be yours
Songtekstvertaling
Toen ik je voor het eerst zag zei mijn hart, "ja»
Jij zou degene zijn die mijn eenzaamheid kan genezen.
En dus elke nacht bid ik,
Bid dat je op een dag zult zeggen
Bid dat je zegt dat je van me houdt en Dan ben ik van jou.
Ik zie je elke dag.»
Maar ik kan geen woord zeggen.
Ik hou van je zo en zo elke nacht bid ik,
Bid dat je op een dag zult zeggen
Bid dat je zegt dat je van me houdt en Dan ben ik van jou.
Ik hou zoveel van je, maar je zult het nooit weten.
Je denkt dat ik gewoon een vriend ben, dat alles wat ik ooit zal zijn, Ik weet
Ik ben maar een dromer, het is niets nieuws.
Maar toch hoop ik dat ze ooit allemaal uitkomen.
En dus elke nacht bid ik,
Bid dat je op een dag zult zeggen
Bid dat je zegt dat je van me houdt en Dan ben ik van jou.
Zeg dat je van me houdt en Dan ben ik van jou.